小屋創作

日誌2022-09-04 14:30

遥か〜SAILING FOR MY DREAM 摘錄翻奏版 / 摘自 動畫 B'T X 鋼鐵神兵 片頭曲 & 翻譯小試

作者：popo

小琴演奏區歌詞摘錄:
Oh　矛盾な世界で　
夢を背負いながら移りゆく時に　
引き裂かれぬよう　
守り続けている
雲を突き抜けて　
全てのこの愛で　
君のために乗り越えよういやなモンダイも　
どんなショウガイも　
すべて切り抜けよう　
明日へ

小琴演奏區翻譯如下:
噢    身處矛盾世界
我依然懷抱著夢想
即便世事滄海桑田
守護夢想不受毀敗

竭盡所有的愛衝上雲端
為你我將戰勝眼前窒礙
任何討厭事物甚或險阻
為迎向明日將奮力突破

摘自    動畫 B'T X 鋼鐵神兵 片頭曲
作詞：室井美樹
作曲：西村麻聰
演唱：FENCE OF DEFENSE


1

0

LINE 分享

相關創作

Meteor 變奏抒情版 / 摘自 動畫電影『 機動戰士鋼彈SEED FREEDOM

『清平調』變奏摘錄版 / 摘自 懷舊電視劇 《楊貴妃傳奇》

『站在高崗上』 變奏摘錄版 / 摘自 張惠妹 A-Mei 專輯《妹力四射》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】