前往
大廳
主題

海に行く 中日羅歌詞

| 2023-05-10 21:10:03 | 巴幣 0 | 人氣 254

電車に揺られながら
densha ni yu ra re na ga ra
隨著動盪的電車而搖晃

めくったページには
me ku tta pen ji ni wa
翻過書本的一頁

去年の僕と君の
kyonen no boku to kimi no
去年的你和我共同營造

記憶の花びらさ
kioku no hana bi ra sa
殘留的記憶花瓣


君を好きでいれて良かった
kimi wo suki dei re te yo ka tta
能夠喜歡上你真是太好了

誰かのために強くなった
dare ka no ta me nitsu yo ku na tta
為了某個人我也多少變得堅強了一點

守れない約束もあったけど
mamo re nai ya ku so ku moa tta ke do
雖然也有過沒能遵守的約定

それぞれの場所に戻って
so re zo re no basho ni modo tte
回到各自所應處的場所

新しい朝をむかえた
atarashi i asa wo mu kae ta
迎來各自嶄新的早晨

きっと正しいから
ki tto ta da shi i ka ra
肯定 就是正確的方式


嫌いな食べ物だって
kira i na ta be mo no da tte
就連那些討厭的食物

いつかは変わるかな?
i tsu ka wa ka wa ru ka na
都會隨著時間而改變吧

僕らは歳をとって
boku ra wa toshi wo to tte
我們漸漸增長著年歲

誰かと戀をする
dare ka to koi wo su ru
也會開始與另一個人墜入愛河


またひとつ季節が過ぎて
ma ta hi to tsu kisetsu ga sugi te
又一個季節過去

お互いの知らない事が
o tagai no shi ra nai ko to ga
你我之間不為對方所知的那些事

こうして増えてゆくんだねぇ
kou shi te fu e te yu kun da nee
也會像這樣 逐漸增多起來吧


重なり合って伸びた影
kasa na ria tte no bi ta kage
曾經兩道交織延伸出的身影

交差してた二つの道もう
kousa shi te ta futa tsu no mi chi
曾經兩條交錯在一起的道路

もう 交わらない
mou maji wa ra nai
再也無法交會


遠くの海へ行こう
too ku no umi e ikou
去那遙遠的海邊吧

雨が落ちるその前に
ame ga ochi ru so no mae ni
趁著雨還未落下之時

僕はどんな歌を
boku wa don na uta wo
此刻的我

口づさむのだろう
kuchi zu sa mu no da rou
又在唱著什麼歌呢

どんな色をして
don na iro wo shi te
又會是什麼顏色的呢


途中下車でふと降り立った
tochuugesha de fu too ri ta tta
在中途下車後心血來潮到海畔之上

新しい風を吸い込んだ
atarashii kaze wo sui kon da
呼吸著那陣全新的海風

沢山の人を見送った
takusan no hito wo mioku tta
目送著那許許多多的行人

そろそろ行く時間が來た
so ro so ro yu ku jikan ga ki ta
差不多也到了要離開的時候了


君を好きでいれて良かった
kimi wo suki dei re te yokatta
能夠喜歡上你真是太好了

君のために強くなれた
kimi no ta me ni tsuyo ku na re ta
因為你我也變得堅強許多

きっと正しいから
ki tto tadashii kara
肯定 就是正確的方式

きっと正しいから
ki tto tadashii kara
肯定 就是正確的方式

創作回應

相關創作

更多創作