作詞：梟note
作曲：梟note
編曲：田中伸明
唄：梟note
中文翻譯：月勳
Restartして深く息をつくが
RESTART shi te fukaku iki wo tsu ku ga
Restart之後雖然我深深地吸了一口氣
未だ核はくたばったまま
imada kaku wa ku ta batta ma ma
但如今我的核心依舊死去
Let's start ここらで
LET'S START ko ko ra de
Let's start 讓我們試著在這裡
変わっちゃってみようか
kawaccyatte mi yo u ka
改變吧
New Style
No これで何度目だ
NO ko re de nando me da
No 這已經是第幾次了啊
認めるしかなくて
mitome ru shi ka na ku te
我只能夠承認呢
期待以上に僕は何を
kitai ijyou ni boku wa nani wo
超越期待的我
成し遂げられるんだろう
nashi toge ra re ru n da ro u
能完成些什麼事呢
I don't know why?
おっとっと one more time
ottotto ONE MORE TIME
哎呀呀 one more time
カラダ任せじゃ ココロは迷わない
ka ra da makase jya ko ko ro wa mayowana i
要是放任身軀的話 我的心便不會感到迷惘
代替なんて利くから one more time
daitai na n te kiku ka ra ONE MORE TIME
因為代替是有效的啊 one more time
全て任せてノリノリで飛ばして
subete makase te nori nori de tobashi te
託付一切並興致勃勃地奔馳吧
で？
de?
然後呢？
Restartして深く息をつくが
RESTART shi te fukaku iki wo tsu ku ga
Restart之後雖然我深深地吸了一口氣
未だ核はくたばったまま
imada kaku wa ku ta batta ma ma
但如今我的核心依舊死去
Let's start ここらで
LET'S START ko ko ra de
Let's start 讓我們試著在這裡
変わっちゃってみようか
kawaccyatte mi yo u ka
改變吧
New Style
溜め息と怒りも増すが
tame iki to ikari mo masu ga
雖然我的嘆息與憤怒增加了
未だに核はくたばったまま
imada ni kaku wa ku ta batta ma ma
但如今我的核心依舊死去
Let's start もうダメかな
LET'S START mo u da me ka na
Let's start 是否已經不行了呢
戻ったりしないのかな
modotta ri shi na i no ka na
是否已經無法回頭了呢
I don't know why?
おっとっと one more time
ottotto ONE MORE TIME
哎呀呀 one more time
カラダ任せじゃ ココロは迷わない
ka ra da makase jya ko ko ro wa mayowana i
要是放任身軀的話 我的心便不會感到迷惘
代替なんて利くから one more time
daitai na n te kiku ka ra ONE MORE TIME
因為代替是有效的啊 one more time
全て任せてノリノリで飛ばして
subete makase te nori nori de tobashi te
託付一切並興致勃勃地奔馳吧
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
