かんざしを買いに行った
這也是從爺爺那邊聽到、關於狸貓的經驗。
當時的並不是他獨自待在山裡的時期，而是到鎮上購物之後，從要越過山嶺的近路回家時。
所以別說是獵槍、連山刀都沒帶。
照他的講法，到鎮上是為了買髮簪。
要送給女兒、也就是我的母親…雖然本人這麼說，感覺其中另有蹊蹺呢。
因為聽說過他有不少外遇對象，讓奶奶相當傷心。
去的原因先不管，以前的人們似乎走路走一整天也無所謂。
當爺爺他提著燈籠走在樹林裡的時候，道路前方不知何時出現了人影。
是個穿著色彩鮮艷的和服的女孩子。
年輕女子在這種深夜時分獨自走動，根本就是不可能的事情。
因此「哈哈、應該是狸貓或狐狸吧」爺爺當時馬上就察覺了。
然後呢，因為開始覺得情況有趣，就想看對方如何出招。
雖然是對方跑來戲弄人，為了解除走夜路的無聊感，爺爺反而想要給對方個教訓。
他加快腳步追上女孩子、從對方身旁轉頭看時，女孩的手裡莫名其妙拿著一支玩具風車。
當女孩轉頭看爺爺、並擺出嬌豔的姿態的時候；他憋笑憋的很辛苦。
然後女孩說了「夜晚的道路好可怕，要是您能陪伴同行，就可以壯膽了」類似這樣的話。
「可以喔」爺爺給出回答，跟女孩相偕走了一會兒。
那時女孩問爺爺「您身上有帶刀刃嗎」。
「沒帶」爺爺一回答，女孩似乎像是在笑著。
「這支風車是我買來要送給弟弟的，但是轉的不太順。您可以幫我看看嗎」女孩如此說。
於是爺爺停下腳步，伸手要去拿玩具風車；然而女孩並沒有放手。
女孩把風車朝向爺爺的臉，風車就開始轉動起來；
看著那轉動，爺爺的腦袋開始一片空白。
『這樣下去不行，要被狸貓給耍了』爺爺心裡這麼想。
於是他從懷中取出被紙張包裹的髮簪，接著把尖端往自己的腿上扎。
因為髮簪刺入的疼痛得以恢復理智後，爺爺伸手緊握住那支風車。
「琵～」耳邊響起一聲動物的鳴叫，爺爺看見自己手裡抓著的是一條狸貓的尾巴。
那似乎是隻年輕的母狸貓。
「你想讓我頭暈目眩，但我不會讓你如願。要頭暈的應該是你」
邊那樣說著，他抓著狸貓旋轉了兩三圈之後，把牠放生到一旁的樹叢裡面。
耳邊還能聽到狸貓逃走的沙沙聲。
爺爺獨自大笑著，加快了步伐、進入村裡。
等他抵達家裡，已經是接近黎明的時間。
然後爺爺從懷中拿出紙包，打開一看時、嚇了一跳。
本來裡面包著的是有著紅珊瑚裝飾的髮簪，不知什麼時候被精心的調換成結了一粒果實的樹枝。
「唉、當時真是敗給狸貓了。牠打從一開始就瞄準這個了。
不管怎麼說，牠還真是狡猾聰明；你也要好好記住。
狸貓會轉動自己的尾巴，對人類施加騙術。
不過呢，因為我當時沒喝酒，所以只是這樣就結束了。
要換作是嗜酒的人，就會遇到程度更糟的惡整哦」
爺爺這麼對我講。
在上了年紀而不再進山裡之後，爺爺開始喝起酒來；然後沒過多久就因為腦中風而過世了。
