《咖哩香腸的誕生》
咖哩跟香腸
來自兩個地方
完全不同世界的產物
是怎麼迸出火花的？
兩個原本完全不同相干人
又是怎麼迸出火花的？
表面上講的是街頭小吃的起源
其實要講的是巨大戰爭下人所過要的日子
故事用的是採訪體
主角找到住在安養院的老鄰居
問她咖哩香腸是不是她發明的
婆婆說是
要她每次帶一塊蛋糕來
趁這段期間說給她聽
主角總共去了七次
婆婆回憶起二戰期間窩藏年輕逃兵
為了不讓他知道戰爭結束
她必須每天編造新的戰況細節
逃兵最後當然還是走了 一去不回頭
而她不後悔
這是她最美好的時光
那段悠悠說故事的日子
把棉被堆在廚房成島深怕樓下聽見的小冒險
還有對戰爭的一點小小反抗
她所能做的只有這樣了
婆婆死了
留下寫在報紙後
尚不足以作為證據的食譜
猜字謎的答案揭露事實的模糊性
耐人尋味
讀完雖然沒有熱淚盈眶
但也讓我悵然若失了好久
德國人好幸運
有一個這麼好的作家寫出這麼棒的故事
來講一個街頭小吃
如果台灣也有阿給棺材板蛋捲冰淇淋蚵仔煎的誕生就好了
咖哩跟香腸
來自兩個地方
完全不同世界的產物
是怎麼迸出火花的？
兩個原本完全不同相干人
又是怎麼迸出火花的？
表面上講的是街頭小吃的起源
其實要講的是巨大戰爭下人所過要的日子
故事用的是採訪體
主角找到住在安養院的老鄰居
問她咖哩香腸是不是她發明的
婆婆說是
要她每次帶一塊蛋糕來
趁這段期間說給她聽
主角總共去了七次
婆婆回憶起二戰期間窩藏年輕逃兵
為了不讓他知道戰爭結束
她必須每天編造新的戰況細節
逃兵最後當然還是走了 一去不回頭
而她不後悔
這是她最美好的時光
那段悠悠說故事的日子
把棉被堆在廚房成島深怕樓下聽見的小冒險
還有對戰爭的一點小小反抗
她所能做的只有這樣了
婆婆死了
留下寫在報紙後
尚不足以作為證據的食譜
猜字謎的答案揭露事實的模糊性
耐人尋味
讀完雖然沒有熱淚盈眶
但也讓我悵然若失了好久
德國人好幸運
有一個這麼好的作家寫出這麼棒的故事
來講一個街頭小吃
如果台灣也有阿給棺材板蛋捲冰淇淋蚵仔煎的誕生就好了
