前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】電影主題曲 - Wildside(狂野的一面)

食現綺姬 | 2023-12-08 12:50:33 | 巴幣 0 | 人氣 111

Wildside(狂野面)
《 Adventures in Babysitting 》(自譯:一夜的瘋狂冒險)

我的心在狂跳 無法停止這種感覺
My heart is racing can't stop this feeling

我的地面在顫抖 哦,想要放手,發狂
My ground is shaking oh, wanna let go, go crazy

在天花板上跳舞
我的世界在等待 哦
Dance on the ceiling my world is waiting oh

不想去停止,放棄,我想要這全部,因為我光是有這還不夠
Don't want to stop, give up, I want it all 'cause I just ain't had it enough

繼續堅持下去,我們將向世界展示
Keep up, we're gonna show the world

因為那裡沒有什麼能停止我們
That there's just no stopping us

沒有人能阻止我們,我們要打破規則
No one can hold us back we're gonna break the rules

無法阻止我們,我們要點燃導火線並且我們
Can't hold us back we're gonna light the fuse and us
我活在狂野
,狂野
I'm living on the wildside, wildside

我不斷定我會發現什麼,可能會發現
No telling what I might find, might find

沒有停止,因為感覺對了,感覺對了
No stopping 'cause it feels right, feels right

我活在一
哦 哦 哦
I'm living on the oh oh oh

在狂野,狂野
On the wildside, wildside

因此 現在讓它
這是我的時刻,我的時刻
So let it now it's my time, my time

沒有停止,因為感覺對了,感覺對了
No stopping 'cause it feels right, feels right

我活在
哦 哦 哦 哦
I'm living on the oh oh oh oh

我曾經以為美好的事物是如此不良
I used to think that good things were so bad

無需再退阻,不再是我
No need to hold back not me no more

我走在這條路上
我正在掌控
I'm walking this road I'm taking control

我的心可以說“不”
My heart can say no
我活在狂野面,狂野面
I'm living on the wildside, wildside

我不講述我會發現什麼,可能會發現
No telling what I might find, might find

沒有停止,因為感覺對了,感覺對了
No stopping 'cause it feels right, feels right

我活在
哦 哦 哦
I'm living on the ooh ooh ooh

在狂野面
,狂野
On the wildside, wildside

所以 現在是我的時間,我的時間
So let it now it's my time, my time

沒有停止,因為感覺對了,感覺對了
No stopping 'cause it feels right, feels right

我活在 噢
哦 哦
I'm living on the oooh ooh ooh ooh
不想以計劃去活我的人生
Don't want to live my life by design

鎖在裡面,打破
Locked inside, breaking

打破.轉化規則
Break the rules

點燃 導火線
Light the fuse

一些新的東西,這就是為何
Something new that's why
我生活在狂野
I'm living on the wildside

不顯露我會發現什麼
No telling what I might find

沒有停止,因為感覺很好
哦 哦 哦 哦
No stopping 'cause it feels right oh oh oh oh
我活在狂野,狂野
I'm living on the wildside, wildside

我不吐露我會發現什麼,可能會發現
No telling what I might find, might find

沒有停止,因為感覺對了,感覺對了
No stopping 'cause it feels right, feels right

我活在
哦 哦 哦
I'm living on the oh oh oh

在這狂野上面,狂野面
On the wildside, wildside

如此 現在是我的時刻,我的時間
So let it now it's my time, my time

沒有停止,因為感覺對了,感覺對了
No stopping 'cause it feels right, feels right

我活在
哦 哦 哦 哦
I'm living on the oh oh oh oh

我活在狂野,狂野面
I'm living on the wildside, wildside



--

創作回應

更多創作