作詞:BAK・CHIMERAZ
作曲:BAK・CHIMERAZ
雪が街に降り注ぐ
君が誰を好きでも構わない
雪解けのキス 止めないで
今夜だけは 君を壊したい
- 雪花片片落下的街道
- 無論你喜歡誰都沒關係
- 請不要停下 融雪的親吻
- 唯有今晚 想要融化你
それに気付いたんだ
気付いてしまったんだ
僕らはもう そう長くない事
- 而且我注意到了
- 我早就注意到了
- 我們早就已經 沒辦法長久繼續
あんまり会わないようにしよう
なんて急にどうしたの
- 我們不要太常見面了
- 突然說這是怎麼了嗎?
契約もない秘密だけを
二人 持ち寄って抱きしめた
白い息のように
消えるときが来たのかな
- 唯有毫無契約條文的秘密
- 只有我們兩人緊緊揣懷著
- 就如同吐出的純白氣息般
- 我想已經是時候消失而去
雪が街に降り注ぐ
君が誰を好きでも構わない
雪解けのキス 止めないで
今夜だけは 君を壊したい
- 雪花片片落下的街道
- 無論你喜歡誰都沒關係
- 請不要停下 融雪的親吻
- 唯有今晚 想要融化你
今度いつ会えるの?
会わないって言い切れるの?
『幸せに』なんて
言わないから
悪い事をまた考える
どうせ戻ってくるでしょう
- 這次甚麼時候能見到你?
- 你能肯定說不能見我嗎?
- 『祝你幸福』什麼的話
- 我是不會對你說出口的
- 我又思考些壞心眼的事
- 反正我們已經回不去了
恋愛の成功率とか
散々だよねって笑っていた
二人 息潜めて
フェンスの前 立ち止まる
- 所謂戀愛的成功率
- 你笑著說真是亂七八糟
- 我們兩人屏住呼吸
- 在圍欄前停下腳步
雪が街に降り注ぐ
君が誰を好きでも構わない
雪解けのキス 止めないで
今夜だけは 君を壊したい
- 雪花片片落下的街道
- 無論你喜歡誰都沒關係
- 請不要停下 融雪的親吻
- 唯有今晚 想要融化你
もしも出会わなければ
こんな気持ち
知らなくて良かった
- 若是我們不再見面的話
- 這種痛苦的心情
- 還是不知道更好
雪よ 街も、君も、僕も
白く染めて
- 白雪啊! 把街道 你也好 我也好
- 通通染白吧!
雪が街に降り注ぐ
君が誰を好きでも構わない
雪解けのキス 止めないで
今夜だけは 君を壊したい
- 雪花片片落下的街道
- 無論你喜歡誰都沒關係
- 請不要停下 融雪的親吻
- 唯有今晚 想要融化你