PV:
完整版:
作詞&作曲：Junxix.
編曲：村山☆潤
ただ願うのは・・・あなたの幸せ。
- 我只是深深祈願...屬於你的幸福到來。
暗い部屋 霞んでく世界のピント
積み重なった本の隙間 挟まった後悔の栞
- 黑暗壟罩的房間、朦朧模糊的世界
- 堆積的書堆縫隙、夾雜後悔的書頁
もう誰も失いたくない
絡んで解けない
- 我已不想要失去任何人
- 我已不想失去任何牽絆
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは・・・あなたの幸せ。
- 命運裡暢遊是為活著與你相遇
- 永遠不要錯過春天逝去的聲音
- 無論我眼前有多少的難題存在
- 無論我眼前有多少的困難存在
- 我只是深深祈願...屬於你的幸福到來。
小さな窓 見上げながら信じてた
消せない過去 空に還って微笑んでくれる祈り
- 從小小的窗口抬頭仰望堅信
- 無法消失的過去 對天空回以笑容祈願
もう一度言い直しても
言葉は戻らない
- 就算再重新說一次
- 話語早已覆水難收
何処まで行ったって世界は単純で
戦う理由は愛なんだよと揺れる光
拙いままで良い
何回だって何度だって
何回だって何度だって
あなたを助けるのは私
- 無論到何處世界都是單純無比的
- 戰鬥的理由是為了愛與無數光明
- 你就像現在保持笨拙的你就好了
- 無論我眼前有多少的難題存在
- 無論我眼前有多少的困難存在
- 能夠拯救你的人就是我
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
運命の中を 自由に泳いであなたに 逢いに生く
春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
難解だって何度だって
難解だって何度だって
ただ願うのは・・・アナタノシアワセ。
- 命運裡暢遊是為活著與你相遇
- 永遠不要錯過春天逝去的聲音
- 命運裡暢遊是為活著與你相遇
- 永遠不要錯過春天逝去的聲音
- 無論我眼前有多少的難題存在
- 無論我眼前有多少的困難存在
- 我只是深深祈願...屬於你的幸福到來。
