小屋創作

日誌2024-01-23 14:51

【台語翻唱】結束バンド - ギターと孤独と蒼い惑星《孤獨搖滾!》

作者:艾邇文-雷‧堺凜


台語填詞


大都市走揣一份認同
為何心中顛倒湠開孤獨
思慮即時親像陣雨
無法主導

假使隨年歲增長會漸漸明朗
結果這馬猶原懵懂
若跟綴別儂跤步
敢閣是自我

無自信比並競爭
敢有所在會當容身
紛擾雜音予儂頭眩
早就喪失期盼安定

猶未拍毋見、彼份堅持
此刻跳動的心有了意義
我才看見,真實存在的證據


世界煞

無應聲、無回響
等待一工會有儂智覺
熱情嘛照樣燒熱
予音樂去傳達

𪜶當做戇膽
對我無精差

開始偌難得
袂停止毋甘願輕易放棄
會當共深刻的感情
化為言語

天頂永恆不滅星辰
請傾聽



信仰予指甲留必去傷跡
無奈何撞突打擊不可迴避
不如用手中的 gì-tà
為我發聲

準若精神會當予事物有價值
性命獲得救贖昇華
藍色地球告別揜貼
總算變化

偌懊惱實力無夠
意志該如何伨頭
不肯退後選擇信篤
傷濟苦悶難以消敨

專注目標、再次彈奏
認捌啥乜才是真正重要
前方盡頭,出現解放的出口


袂控制

傷明顯、傷劇烈
眼前轉變才使儂覺醒
共一切攏總展現
再狼狽袂反悔

用真心體會
毋驚啥儂不配

脆弱的光芒
毋好忽略也莫閣拘束禁錮
溫度偌珍貴如寶藏
應當保護

誠心祈禱內心力量
莫減少



偌欣羨自轉的行星
閣重生一遍

若是靈魂
佇宇宙有自由感受

烏暗若會使燦爛
排解了遺憾

現在瞬間咧欲清彩



過一工、走一冬

閣向望啥儂知影
我的身影現此時踮遮
熱情嘛照樣燒熱
予音樂去傳達

𪜶當做戇膽
對我無精差

保存彼溫度
莫放手就繼續勤奮追求
會當共深刻的感情
化為言語

天頂永恆不滅星辰
請傾聽

.............
(翻譯)

大都市尋找一份認同
為何心中反倒擴散孤獨
思慮即時像是陣雨
無法主導

假使隨年歲增長會漸漸明朗
結果現在依然懵懂
若跟隨別人腳步
還是自我嗎

沒自信比較競爭
有地方能夠容身嗎
紛擾雜音讓人頭暈
早就喪失期盼安定

還沒丟失、那份堅持
此刻跳動的心有了意義
我才看見,真實存在的證據


世界卻

沒應聲、沒回響
等待一天會有人發覺
熱情也照樣炙熱
讓音樂去傳達

他們當作魯莽
對我沒差別

開始多難得
不會停止不甘願輕易放棄
能夠把深刻的感情
化為言語

天上永恆不滅星辰
請傾聽



信仰讓指甲留裂掉傷痕
不得已挫折打擊不可迴避
不如用手中的吉他
為我發聲

倘若精神能夠讓事物有價值
性命獲得救贖昇華
藍色地球告別冷清
總算變化

多懊惱實力不夠
意志該如何襯托
不肯退後選擇相信
太多苦悶難以抒解

專注目標、再次彈奏
明白什麼才是真正重要
前方盡頭,出現解放的出口


不能控制

太明顯、太劇烈
眼前轉變才使人覺醒
把一切全都展現
再狼狽不會反悔

用真心體會
不怕誰不配

脆弱的光芒
別忽略也別再拘束禁錮
溫度多珍貴如寶藏
應當保護

誠心祈禱內心力量
別減少



多羨慕自轉的行星
又重生一遍

若是靈魂
在宇宙有自由感受

黑暗若可以燦爛
排解了遺憾

現在瞬間快要晴朗



過一天、過一年

又期望誰知道
我的身影現在在這
熱情也照樣炙熱
讓音樂去傳達

他們當作魯莽
對我沒差別

保存那溫度
別放手就繼續勤奮追求
能夠把深刻的感情
化為言語

天上永恆不滅星辰
請傾聽

0

0

LINE 分享

相關創作

【台語翻唱】ClariS - コネクト / Connect《魔法少女小圓》

【台語翻唱】小魂 - 關山酒

【台語翻唱】BREAKERZ - Miss Mystery《名偵探柯南》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】