小屋創作

日誌2024-02-15 17:34

【台語翻唱】ClariS - コネクト / Connect《魔法少女小圓》

作者:艾邇文-雷‧堺凜


台語填詞


我閣會記得約定是顯目的光明
用心確認予情感指引
就算珠淚佮傷悲無法度坐清
願意相信



錯失時光像刺杮阻擋佇眼前
是我傷過譴天才予珍愛一切
成做空白

袂輸咧恥笑心中向望無實際
未來也不再純潔
無情剝奪眠夢資格

閣一改堅持予身影接近
毋管旅途有偌濟硬篤坎坷
不變的精神成為勇氣鎖匙
世界袂閣封閉我會當看見


若前方未來再彎斡仝款有期待
憑藉堅決烏暗也退散
路程窵遠袂不安突破了難關
景色清彩

雨將我沃澹袂哀嘆準做無簡單
顛倒溫暖兩儂間緊密信賴
恆久唯一的答案無須更改



慣勢才予儂忽略身邊的溫度
原諒我頇顢懵懂袂曉看重
你的守護

前方準若是扭曲該如何克服
無理由感覺著失落
啥儂閣會當引𤆬幫助

願思念想法會佮你連接
快樂抑艱苦做伙承擔分享
聲音若傳達心情不再孤獨
會當帶來變化這馬就欲出發


我閣會記得約定是顯目的光明
用心確認予情感指引
就算珠淚佮傷悲無法度坐清
願意相信

兩儂的經歷偌神聖會保有純淨
就算宿命是閣較冷清殘忍
奇蹟哪會當浪費肯定選擇



我的祈求無儂接收
該如何拯救命運
行動毋免任何理由
開創愛靠雙手



若前方未來再彎斡仝款有期待
憑藉堅決烏暗也退散
路程窵遠袂不安突破了難關
景色清彩

雨將我沃澹袂哀嘆準做無簡單
顛倒溫暖兩儂間緊密信賴
恆久唯一的答案無須更改
信念袂閣延延
.............
(翻譯)

我還記得約定是顯眼的光明
用心確認讓情感指引
就算眼淚和傷悲沒辦法澄清
願意相信



錯失時光像荊棘阻擋在眼前
是我太過迷糊才讓珍愛一切
變成空白

好比在恥笑心中盼望不實際
未來也不再純潔
無情剝奪夢想資格

又一次堅持讓身影接近
不管旅途有多少艱難坎坷
不變的精神成為勇氣鑰匙
世界不再封閉我能夠看見


若前方未來再曲折同樣有期待
憑藉堅決黑暗也退散
路程窵遠不會不安突破了難關
景色晴朗

雨將我淋濕不會哀嘆即使不簡單
反倒溫暖兩人間緊密信賴
恆久唯一的答案無須更改



習慣才讓人忽略身邊的溫度
原諒我遲鈍懵懂不懂看重
你的守護

前方倘若是扭曲該如何克服
沒理由感覺到失落
誰又能夠引導幫助

願思念想法可以和你連接
快樂或艱苦一起承擔分享
聲音若傳達心情不再孤獨
能夠帶來變化現在就要出發


我還記得約定是顯眼的光明
用心確認讓情感指引
就算眼淚和傷悲沒辦法澄清
願意相信

兩人的經歷多神聖能保有純淨
就算宿命是更加冷清殘忍
奇蹟怎麼能夠浪費肯定選擇



我的祈求沒人接收
該如何拯救命運
行動不用任何理由
開創要靠雙手



若前方未來再曲折同樣有期待
憑藉堅決黑暗也退散
路程窵遠不會不安突破了難關
景色晴朗

雨將我淋濕不會哀嘆即使不簡單
反倒溫暖兩人間緊密信賴
恆久唯一的答案無須更改
信念不再耽擱

0

0

LINE 分享

相關創作

【台語翻唱】Goose house - 光るなら《四月是你的謊言》

【台語翻唱】結束バンド - ギターと孤独と蒼い惑星《孤獨搖滾!》

【台語翻唱】伍佰 - 淚橋

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】