DRIVE / yonige
作詞：牛丸ありさ
作曲：牛丸ありさ
Hey I Go
嘿 我啟程前往
終わらないドライブ
沒有盡頭的兜風
思い切ったらそれがアンサー
一旦下定決心 那便是答案
景色の変わらないハイウェイ
景色一成不變的高速公路
何も考えないでいいの
什麼都不需要去思考
タバコのにおいが染みた
沾染了香煙的氣味
たいしたことのないカスタム
微不足道的特別訂製
退屈しのぎのラジオ
打發無聊的收音機
眠くはない
我還不睏
ヘッドライト照らしている暗い
車頭燈照亮的黑暗
道もきっと後悔はないね
這條路也肯定不會後悔吧
変な気おこしていない
沒有產生奇怪的感覺
後戻りはできなくていいの
無法後退倒轉也沒關係
あの頃なんて無い、
那段時光已不存在
今にしか居ない
擁有的唯獨現在
懐かしむ君は
我將懷念的你
おいていくよ
留在那裡
前にも後にもいない
從前與往後皆不存在
もう会うことだってない
我們也不會再度相見
退屈しのぎのラジオ
打發無聊的收音機
眠くはない
我還不睏
Hey I Go
嘿 我啟程前往
終わらないドライブ
沒有盡頭的兜風
思い切ったらそれがアンサー
一旦下定決心 那便是答案
景色の変わらないハイウェイ
景色一成不變的高速公路
何も考えないでいいの
什麼都不需要去思考
あの頃なんてない、
那段時光已不存在
今にしかいない
擁有的唯獨現在
懐かしむ君はおいていくよ
我會將懷念的你留在那裡
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
