小屋創作

日誌2024-02-07 22:04

【自製繁中字幕 】USS Kidd temporarily moving to Houma for restoration

作者:幽影

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,900
紀德將接受難能可貴的大檢修
翻譯:angelguga(幽影)※20240208

2
00:00:03,900 --> 00:00:04,900
他們就是這麼講的

3
00:00:04,900 --> 00:00:08,600
這代表她將暫時離開巴頓魯治

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,300
這艘二戰驅逐艦

5
00:00:11,300 --> 00:00:13,200
將在春季轉移到霍瑪市

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
官方表示,具體時間取決於

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,400
密西西比河的漲落

8
00:00:16,400 --> 00:00:19,400
屆時紀德將前往霍瑪造船廠

9
00:00:19,400 --> 00:00:21,000
直到明年春天

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,200
他們希望到那時

11
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
河川水位能漲得夠高

12
00:00:23,800 --> 00:00:25,800
讓她得以回家

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
官方要求紀德博物館團隊

14
00:00:28,000 --> 00:00:29,700
讓民眾仍可以參觀她

15
00:00:29,700 --> 00:00:32,700
不管是在霍瑪還是其他地方

4

1

LINE 分享

相關創作

【翻譯&字幕】珍珠黑淚、生滅因緣

【自製繁中字幕】DD-661_WAFB_20240426_1

【自製繁中字幕】DD-661_Houma_20240503

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】