前往
大廳
主題

【翻譯】雨之魔女托內莉可・托內莉可・水妃摩根的情人節巧克力劇情

サラダ | 2024-02-15 00:36:03 | 巴幣 3116 | 人氣 264

 ???:
「請問。有在房間嗎,Master?
 我是托內莉可。請問,時間方便嗎?」

①「方便,請進!」
 ???:
「很有精神的秒回,非常感謝。
 那麼失禮了。」

②「(究竟會是哪位……)」
 ???:
「呵呵。雖然沒有回應,
 但能想像到在思考些什麼。
 畢竟版本太多了呢,我。
 不過請安心。首先會是相對穩重的托內莉可。」

 雨之魔女托內莉可:
「您好,終於到情人節了呢。
 雨之魔女托內莉可,即刻到來。
 那麼,首先請來這邊。
 畢竟會熱衷於交談
 能明白要維持禮節與浪漫,
 不過很不湊巧,並沒有如先前所述的那麼靈巧。
 雖然我與人交流的經驗尚淺,
 還請寬容對待。」

①「非常感謝,魔女大人!」
 雨之魔女托內莉可:
「我才是,
 能很珍惜地收下是無上的光榮。」

②「(實在是做得過於精緻以至於看到入迷……)」
 雨之魔女托內莉可:
「啊,對了。來自魔女的餽贈
 即使在泛人類史也是不祥的呢。
 還請安心。
 雖然確實有著重興趣與工夫,
 但卻是非常甘甜美味,
 托內莉可謹製的平凡巧克力哦。」

 雨之魔女托內莉可:
「啊啊,不過還請稍後品嘗。
 實際上,那個還尚未完成。
 雖聽說情人節是特殊的慶典
 便從數日之前開始準備了,
 但在最後的最後仍有不足的事物……
 不,是注意到有一但沒有就不能接受的東西。
 因此……欸,失禮了☆」
 藤丸:
「剛才的是?
 托內莉可魔術?」
 雨之魔女托內莉可:
「是的。作為為了完成而有的調味料,
 收下了,你的一滴心靈。
 呵呵。雖然會變成自吹自擂,
 但不過是呼喚了我的自豪Master。
 露出非常美妙的表情,令人心動。
 也讓我,想摩拳擦掌了。

※未通過Lostbelt No.6 妖精圓桌領域 阿瓦隆・勒・菲

 雨之魔女托內莉可:
「那麼,我就陪到這邊,
 之後便是交給現在的我的接力賽。」

※接續便是直至巴格斯特進房開始

 雨之魔女托內莉可:
 那麼,我先走一步了,
 畢竟接下來還會有下個我在等著。
 啊,但是趁還沒忘掉時,為另一件事道謝。
 對在祭神的巫女感到困擾時,
 向呼喚了她一事致上感謝。
 若沒那麼做,重視立場的女王 也會無法行動。
 真是的,即使很長壽卻不善於與人交流。
 即使付出了許多努力,卻只有這部分改變不了呢。」

 ???:
「不好意思,我是托內莉可。
 方便打擾嗎,Master?」

②「(! 竟然,是托內莉Combo嗎……!)」
 ???:
「哦。這份沉默,想必又一臉認真地
 想著無所謂的點子呢?
 都習以為常了便毫不在乎地進門了。
 好,Myroom城開門~。」

①「方便,請進!」
 ???:
「充滿精神的回答,十分可靠。
 那麼我也就不顧慮了。」

 托內莉可:
「您好。已經快到中午了,
 前來配送食材物資。
 當然是今天限定的,特別物資。
 ……嘛,雖然覺得不用說出口也能理解。
 請收下。是將1平方公尺的巧克力片,
 切割成合適大小的奢華款式(巧克力)。」

①「啊,是心型。謝謝!」
 托內莉可:
「嘛,是的。
 雖然並不想輸給麥布,
 但聽說在泛人類史這個形狀是慣例。」

②「沒用到的巧克力,真可惜」
 托內莉可:
「當然不會浪費。
 剩下的會在今後,戰鬥後的營養補給上派上用場!」

 托內莉可:
「話說回來,情人節真美妙呢。
 開朗的氛圍在迦勒底中流動著。
 只要活著便會向旁人致上感謝雖是常有的事情,
 但也如此容易失去價值。
 但願不會將聽慣的『謝謝』
 認為是理所當然,
 一年一度,將心情化作有形之物
 贈予、傳遞。
 覺得是非常美妙的節日。
 即使是只善於粗魯戰鬥的我也能向珍愛的你,
 傳遞,對吧!
 啊,不。
 比起個人的感想,還有應該要先做的說明。
 雖然覺得有從其他我那裡聽說過了,
 但情人節巧克力還沒有完成。
 因此,欸。
 即使有事象的偏移,但有2張就沒問題了。
 這下必要的素材都收集好了。
 露出了剛才的是什麼? 的表情呢。
 只是拍攝了表面的靈基情報。
 不會濫用,還請安心。
 會以此為基礎進入最終調整。
 那麼,我先走一步了。
 雖然很害怕單刀直入,
 但能親自遞出巧克力真的太好了。
 畢竟今天並不是身為救世主。
 僅是為了自己行動就好。」
 藤丸:
「―――嗯。我也是這樣。
 畢竟,是情人節嘛」
 托內莉可:
「嗯,是啊。
 畢竟只有你和我,至少得做到這點程度呢。
 『希望能依賴身為拯救世界的前輩』
 對著如此誇耀的我,
 你用生氣、悶悶不樂的表情說了。
 你說『在最後不是沒拯救到嗎』。
 說得沒錯。就像是笨蛋。
 我自己,認為只有身為救世主的自己
 才具有價值。
 只有被當作救世主
 才能獲得自我認同。
 這樣當然會讓人認真發火。
 不應認為無法拯救是份重擔。
 有時能說著『失敗了』,
 一笑置之也無妨。
 嘛,雖然自始至終都在歡笑,那也會有問題就是了!
 但如果還有想拯救的心情就得要有笑容呢!
 想幫助某人的時候,並不會感到悲傷而是喜悅。
 並非憐憫才伸出援手,
 而是為了彼此的未來去握住手。
 那並非特別的救世,
 而是任誰都能做到的和平形式。
 讓我回想起這件事,謝謝。
 雖然你無法拯救世界―――
 但在最後,想必定能拯救眼前的“某人”吧。」

 藤丸:
「請進
 (One、Two,那麼接下來會是)」

※未通過Lostbelt No.6 妖精圓桌領域 阿瓦隆・勒・菲

 藤丸:
「請進
 (忘掉東西了嗎?)」

 巴格斯特:
「失禮了。
 時間到了便前來迎接。
 準備好了嗎?
 好了呢。非常好。
 還在睡的話本打算拎起領口
 直接帶去……
 端正服儀的待機,
 實在是正氣凜然。」

※女Master追加

 巴格斯特:
「久候多時整理好儀容的模樣,
 實在惹人憐愛。」

 巴格斯特:
「陛下,將老爺帶來了。
 我就此先行離席了。」

 水妃摩根:
「辛苦了巴格斯特。
 ―――好。
 歡迎光臨情人節限定復刻的Bristin。
 有任何問題,亦或疑問嗎?」

①「總之沒有 吧?」
 水妃摩根:
「是嗎。理解速度快是件好事。
 那麼,關於在這之後的事就無需特別解釋了呢。」

②「太好了。果然,只有一次還是太浪費了呢」
 水妃摩根:
「這份感想並不在預料之中。
 還真貪得無厭呢,你。
 若是如此便要好好地運用時間。
 盡情享受南國的樂園吧。」

 水妃摩根:
「―――話,是這麼說。
 要呆站到何時。
 請坐到那邊的沙發上。
 桌上有飲料與水果籃吧?
 彼此,
 都太執著於巧克力了。
 正是為此而訂購有高級麝香葡萄。
 無需顧慮,請積極地品嘗。」
 藤丸:
「謝謝。開動了
 總覺得是很微妙的語調呢?
 !? 
(好近!)」
 水妃摩根:
「怎麼了嗎?
 啊啊,是對麝香葡萄的顏色感到驚訝嗎?
 雖然喜好晶瑩剔透的翡翠色,
 但這次改變興趣,嘗試這方面的事物。
 如同紅寶石般的麝香葡萄,這麼說來並不存在於妖精國。
 這個品種對於一口品嘗稍嫌過大,
 雖以魔術縮小成一口大小了,
 但濃厚且鮮嫩的甘甜,
 與能在一瞬間解放精神的甘醇香味仍在。
 還需要其他說明嗎? 不需要了吧。
 那麼―――」
 藤丸:
「美味。嗯,很美味
 (被直接餵食……)」
 水妃摩根:
「………………。
 ………………。」
 藤丸:
「摩根?
 陛下?」
 水妃摩根:
「……接下來,輪到我了哦?」
 藤丸:
「!」
 水妃摩根:
「原來如此,是會令人上癮的滋味呢。
 一兩個是無法滿足的。
 姆。為何要露出羞恥的表情。
 請張開嘴,我的丈夫/妻子。
 像這樣互相接觸應該正是情人節。
 請更加靠近。來吧。」
 藤丸:
「好吃。嗯,很好吃
 (甜到腦海感覺變得一片空白……)」
 水妃摩根:
「有享受到嗎?
 接下來輪到你了,Master。
 來,啊~。
 畢竟是第2次,還請更溫柔點。」

 藤丸:
「是段如同時間停止般的時光……
 (直到最後都無法理解麝香葡萄的滋味……)」
 水妃摩根:
「十分享受。
 能說是履行了夏日復仇吧。
 不過說到底,這次的主題是情人節。
 有準備好餽贈之物。
 收下吧。
 這便是來自我們,向你致上的回禮。」
 藤丸:
「這是―――」
 水妃摩根:
「在夏威托莉亞
 因你的活躍而被推了一把。」
 為了完成會需要你的靈基情報,
 雖然分別去見了2次……
 但卻毫不高傲地回應,
 無論是哪個我都傳遞了想傳達的事情。
 不愧是我的丈夫/妻子。
 滿分。」
 藤丸:
「雖然沒有這種事,
 但收下了三份禮物,謝謝妳」

※未通過Lostbelt No.6 妖精圓桌領域 阿瓦隆・勒・菲

 水妃摩根:
為了完成會需要你的靈基情報,
 雖以那種形式造訪……
 但沒引起大混亂便收尾了。
 不過正常來說應該會更驚訝。」
 藤丸:
「雖然沒有這種事,
 但收下了兩份禮物,謝謝妳」

 水妃摩根:
「呵呵。但是只給予一個忠告。
 品嘗巧克力時還請注意。
 雨之魔女與救世的妖精,
 顯得很安分但本質都是一樣的(我)。
 不會對讓人類感到困擾有任何躊躇。
 惡作劇與誘惑、戀慕與愛情亦是如此。
 因此―――
 一旦吃了或許會變成俘虜。
 畢竟我,可是位魔女呢。」



摩根物語


水妃モルガンからのバレンタインチョコ。

伝説の超大作、至高のチョコと名高いかの『キャメロット物語』の南国版。
城はホテル・ブリスティンに、
城の背後は青い海を模している。
ホテルの前には雨の魔女トネリコ、
救世主トネリコ、水妃モルガン、
ウミヌンノスの他、あなたを模したチョコも。
あれ? なんか二人いる、だって?
それもそのはず。雨の魔女は一方の可能性を、救世主はもう一方の可能性を魔術で観測し、その両方を物語に加えたのである。

來自水妃摩根的情人節巧克力。

傳說級的超大作品,極致巧克力與極負盛名的『卡美洛物語』的南國版。
城堡是純潔旅館,
城堡後有仿造的蔚藍大海。
旅館前有雨之魔女托內莉可、
救世主托內莉可、水妃摩根、
大海努諾斯等,也有仿造你的巧克力。
咦? 你問,為何兩位都在?
說的也是。正是透過魔術來觀測雨之魔女為一種可能性、救世主則是另一種可能性,便將二者加入故事之中了。

創作回應

時空魔女一侑子
水某
2024-02-15 01:08:02

更多創作