2024/01/14 One Man Live Stellar Jack 發表曲
Vocal：すたぽら
Music & Arrange＆Lyrics：Relu
Guitar：Ray
Mix：赤ティン
Illustration：朔たろ
Movie：Hate
❤️こえ🩵れる🧡くに💚ゆう💜こた
🌟すたぽら
🩵夜空に星が浮かぶように
就像浮現在夜空中的星星
🩵小さな花が咲くように
就像盛開的小小花朵
🩵当たり前に見えるそんなことが
看似理所當然般的事
🩵特別なんだとわかった
知曉了是如此的特別
💜過ぎてく時は一瞬で
一眨眼就過去的時間
💜残したい今も過去になって
想留存下來的現在也變成了過去
💜それでもね、前へ進んでく
即使如此、也得向前進
💜あの空の向こうを目指してく
目標那片天空向前吧
💚叶わない夢を歌にして
無法實現的夢想就化作歌曲吧
💚馬鹿みたいなストーリーを描いて
描繪出笨蛋般的故事吧
💚比べられて笑いものにされて
相比較之下被當成笑柄
💚いつも指さされていたんだ
一直都被人指指點點
🧡「頑張った」だけじゃ届かなくて
只有「努力過了」是無法傳達的
🧡「頑張らなかった」が目について
「沒有努力過」則會被放大檢視
🧡確実にたどり着く階段なら
如果是確實能到達的階段的話
🧡いくらでも耐えられるのに
不管有幾階的能堅持的說
️❤️どこかの物語みたいに
如某個童話故事一樣
❤️奇跡なんて起こりはしない
奇跡什麼的才不會發生
❤️だからこそそこに立つ瞬間を
正因如此站在那裡的那個瞬間
❤️未来に約束をして
將化成未來約定吧
🌟駆け出したままの思いが
想向前一直奔跑的想法
🌟今もここに僕らを呼んで
今天也在這裡呼喚著我們
🌟目指す地点 邪魔はさせない
目標的地點 不會讓被妨礙的
🌟理想で描いた道を照らしてくれる
照亮了用理想描繪的道路
🌟君と出会い 変われたんだ
遇見你後 煥然一新
🌟何度でも立ち向かっていこう
不論幾次都會再站起來向前邁進
🧡君が見つけてくれたあの時
你找到我的那個時刻
️❤️君が映し出す僕を見た時
你的眼中映出我的那個時刻
🧡君と一緒に笑いあった時
和你一起載歡載笑的那個時刻
❤️🧡初めての感情を覚えてる
第一次的情感都還記得
💚正しさばかりを求めて
總是尋求著正確
💜答えのあるものだけを追って
僅追求著有答案的事物
💚冷たさが広がるこんな場所で
在這個寒冷逐漸擴散的地方
💜💚温かい心を君は持っていた
你有著一顆溫暖的心
🩵一歩出す理由を探しては
尋找踏出一步的理由
🩵進めない理由を捕まえてた
抓到無法前行的理由
🩵臆病な僕を抱きしめたのは
抱著膽小的我的是
🩵いつだって君だった
一直都有你在身旁
🌟負け続けて転んだって
一敗再敗又一次次的跌倒
🌟弱くて挫けそうになっても
變的弱小像是要挫敗一般也好
🌟君にだけは信じてほしい
只希望你能一直相信我
🌟諦めたくない理由を君が大きくしてくれる
是你放大了無法放棄的理由
🌟ぐちゃぐちゃでも僕から生まれた思いだ
即使亂糟糟的也是我們孕育的念想
🧡自信なんてない
自信什麼的沒有
💚才能なんてない
才能什麼的亦無
💜比べてはまた逃げ出しそうだ
被比較的話就好像又要逃跑
🩵二度とはない時代
沒有第二次的時代
️❤️霞んでく視界
逐漸模糊的視線
🌟わずかな光を信じて
相信著點點星光
🌟駆け出したままの思いが
想向前一直奔跑的想法
🌟今もここに僕らを呼んで
今天也在這裡呼喚著我們
🌟目指す地点 邪魔はさせない
目標的地點 不會讓被妨礙的
🌟理想で描いた道を照らしてくれる
照亮了用理想描繪的道路
🌟君の声が勇気をくれた
你的聲音給予了我們勇氣
🌟どこまでも立ち向かっていこう
無論何處都向前邁進吧
—————————————————————
充滿疾走感的新曲風！！
這次的歌詞很難得放了一些喪氣話進去
雖然すたぽら的成長很緩慢，也常常四處碰壁，但即使跌跌撞撞也希望能為你帶來幸福
不管遇見什麼高牆都會一次一次的跨過
這般努力的樣子真的不自覺地想為他們加油啊！
年內50萬訂閱還在努力中
有喜歡的大家再麻煩順手按個訂閱吧！🙏
