I can read your mind
我知道你在想什麼
''She's having the time of her life''
「她正度過人生中最美好的時刻」
There in her glittering prime
在她的人生尖峰
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
漫天星辰只為她閃亮
I can show you lies
現在 讓我帶你看見真相
(one, two, three)
Cause I'm a real tough kid
只因為我是個堅強的孩子
I can handle my shit
我得處理好自己的鳥事
They said, ''Baby, you gotta fake it til you make it'' and I did
他們總說「親愛的 在你成功前 你要學會偽裝自己」 而現在我成功了
Lights, camera, bitch smile
站在聚光燈下 看著鏡頭 記得擺出諂媚的微笑
Even when you want to die
即使妳痛苦地就要死去
He said he'd love me all his life
他曾說他會用盡一生去愛我
But that life was too short
但生命是如此短暫
Breaking down I hit the floor
人生就此分崩離析
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
重拾自己 回應人們高喊「安可」
I was grinning like I'm winning, I was hitting my marks
笑得像個人生贏家 不停打破人生紀錄
Cause I can do it with a broken heart (one, two, three)
這全是因為我帶著心碎前行
I'm so depressed I act like it's my birthday
我好憂鬱 卻裝得每天都像我的生日般快樂
Every day
日復一日
I'm so obsessed with him but he avoids me
我那麼愛他 但他卻對我避之不及
Like the plague
就像看到瘟神一樣
I cry a lot but I am so productive
我痛哭流涕 仍負傷前行
It's an art
這就是藝術的代價
You know you're good when you can even do it
當你也能帶著心碎前行
With a broken heart
你會明白你是多麼強大
I can hold my breath
自從他離去
I've been doing it since he left
我不再奢望 他會回到我身邊
I keep finding his things in drawers
抽屜四散他的一切
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
鐵證如山 讓我不敢再回想過往
I'm sure
但我相信
I can pass this test
我能度過這關的
(one, two, three)
Cause I'm a real tough kid
我足夠強大了
I can handle my shit
能夠處理好自己的情緒
They said, ''Baby, gotta fake it til you make it'' and I did
他們說「親愛的 在結束前 要裝作若無其事」而我做到了
Lights, camera, bitch smile
站在聚光燈下 記得看鏡頭 別忘記微笑
In stilettos for miles
大步前行 不要回頭
He said he'd love me for all time
他曾說他會用盡一生去愛我
But that time was quite short
但蜉蝣一生 朝生暮死
Breaking down, I hit the floor
痛徹心扉 粉身碎骨
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
破碎不堪的我 卻只能高聲回應群眾
I was grinning like I'm winning, I was hitting my marks
我只能笑得像個人生贏家 不停打破人生紀錄
Cause I can do it with a broken heart
這全是因為我能帶著心碎前行
(one, two, three)
I'm so depressed, I act like it's my birthday
我好難受 卻得裝作若無其事
Every day
日復一日
I'm so obsessed with him but he avoids me(he avoids me)
我是如此愛他 但他卻對我避之不及
Like the plague
就像看到瘟神般
I cry a lot but I am so productive
我以淚洗面 卻仍努力創作
It's an art
全是為了藝術而犧牲
You know you're good when you can even do it
當你也能帶著心碎前行
With a broken heart
你才明白自己是多麼強大
You know you're good when you can even do it
當你也能帶著心碎前行
With a broken heart
你會明白你多強大
You know you're good
你知道你很堅強
And I'm good
我也是
Cause I'm miserable
因為我是多麼痛苦
And nobody even knows!
卻沒讓任何人發現
Try and come for my job
有意見的話 你行你上
