本次教學筆記所使用的Godot版本為v4.2.1，程式語言為GDScript
============================================
【資料庫製作】Excel
也是有其他更專業的資料管理工具，但以小規模遊戲來說，Excel就足夠應付大多數的狀況了。首先根據個人需求將資料分類，並給予唯一能代表該串資料的KEY值（通常使用全大寫英文，可加入數字）。語言代碼須符合language codes，像這裡的en是英文、zh則是代表中文。直接編輯純文字檔案時，記得要以雙引號來包住有逗號、換行或雙引號的訊息，避免換行字元讀取錯誤。
匯出成CSV格式前，僅能有一個活頁，且橫向的欄不能有全空白僅方便閱讀用的欄位（否則在匯入時會報錯）。Excel 2016以後的版本可以在另存新檔時選擇CSV UTF-8（逗號分隔）。而比較舊版的Excel可以選擇將檔案上傳雲端硬碟，再匯出成CSV（檔案 > 下載 > 逗號分隔值檔案）
【匯入Godot】
Godot 預設會將 CSV 檔案當作翻譯來處理，同時切分成數個壓縮的翻譯資源。透過專案 > 專案設定 > 當地語系化，來設定自動翻譯庫。
【代碼編寫-自動化翻譯】
根據情況切換語言時，使用TranslationSever的get_locale()和set_locale()，語言代碼一樣需符合language codes。
使用Object.tr()函式會自動瀏覽剛才所設定的翻譯庫，找到對應的鍵值後根據當前語系輸出文字。
根據翻譯的內容，要顯示的文字長度會有不同，像代表成就的Achievement會超出我希望它呈現的範圍，因此用add_theme_font_size_override()來手動調整字體大小。其他根據個人需求也可以嘗試RichTextLabel節點的Fit Content，或是可參考這篇問答裡提供的方法：連結。
【實際運行】
最後的成果大概就像這樣，後續要替遊戲添加更多種語言時，也不會太麻煩了～
-------參考資料-------
Unity Excel數據存取寶典，只需要C#就能實現啦! | Unity 功能教學 | 遊戲創作更優質教學願望表單 | 精品教學 --- 小魚神(2024/03/02)
如何讓 EXCEL儲存 CSV格式時難字不變問號 --- Sid(2023/05/28)
匯入翻譯 --- Godot Engine
將遊戲國際化 --- Godot Engine
Godot: How to set in game language? --- user289661(2022/05/12)
============================================
原本要先弄信號切換頁面的，只是想了想感覺先把資料庫能提供的文字、圖片路徑資料替換完可能會比較好。不然等到代碼行數變多的時候，要確定所有資料都有替換到就會比較辛苦了www。至於純方便企劃人員使用Excel來調整的純數據資料，比方說：ATK30、HP100之類的，也可以用類似的方法來實作，但會更推薦使用SQLite數據庫（下一篇介紹）。另外想哀號的是......雖然這次的篇幅不長，但真的花了一些時間才找到我需要的語法。而且最開始對資料庫的理解也完全搞錯方向，因此重新編寫了好幾次
