《角色台詞翻譯》
破格有財的暴勳 尼祿
主動技台詞
富も名声も力も⋯俺にはある
財富、名聲、力量⋯我全都擁有
C技能台詞
財は世界の血液なのだ
財富乃是這個世界的血液
最高の後悔をするがいい
儘管後悔莫及吧
強者とは俺のことを指す
所謂強者指的就是本大爺我
欲したものは手に入れる
我要得到我想要的一切
主頁語音台詞
⋯貴様か。調子はどうだ？⋯ん？どうした、鳩が豆鉄砲を食ったようような顔をして。
俺とて気まぐれに知人を気に掛けることくらいはある
⋯是你啊。你還好嗎？⋯嗯？怎麼了，一臉驚慌失措的模樣。即使是我好歹也會心血來潮關心一下朋友的
俺とて無敗ではない。シャトレには何度苦渋を味わされたことか⋯。キャツとの勝負は五分五分といったところが、負けることがあるからこそ賭けは面白いのだ
我也不是沒有輸過。我被夏特雷折騰過好幾次啊⋯。雖然我跟那傢伙的對決大概不相上下，但正是因為有敗北賭博才顯得有趣。
⋯ふむ、そろそろカジノが最も賑わう時間⋯か。おぉ、そうだ、貴様も俺と一緒に出かけるというのはどうだ？
⋯哼嗯，差不多快到賭場最熱鬧的時間了嗎⋯
喔對了，你要不要跟我一起出門呢？
大局で勝利を得るには引き際が大切なこともある。
貴様も明日に備えて床に就いてはどうだ？
要在大局中獲得勝利，有時候懂得收手是很重要的。
為了明天著想你要不要也去睡覺呢？
ふははははは！
呵哈哈哈哈哈！
ふむ⋯
哼嗯⋯
⋯ほぅ
⋯噢
なっ⋯！
什麼⋯！
おい
喂
LINE