作詞：YUNGBLUD
作曲：YUNGBLUD
唄：YUNGBLUD
中文翻譯：月勳
I’ve seen Hell rise!
在你的雙瞳裡
Out of your eyes
甦醒的曾幾何時的地獄！
Creep up at night
偷偷靠近著夜晚
To your demise
造成人世的破滅
You’ve gotta’ fight
戰鬥是你的使命
I’ve gotta’ fight
戰鬥是我的使命
Been thinkin’ that I need isolation
做好孤立無援的覺悟吧
All this devastation
我被破滅的預感所襲擊
Head needs renovation alright.
即使如此我也只能改變想法並前去挑戰。
If you had to choose would you ever let me go?
如果必須選擇 你會讓我離開嗎？
Oh
噢
I can’t stop the monster I’m losing my control
我無法控制怪獸 我失去了控制
Oh oh!
噢 噢！
Could someone please save my life
是否會有人來拯救我的人生呢
Could someone please save my life
是否會有人來拯救我的人生呢
Could someone please save my life
是否會有人來拯救我的人生呢
Cause I've gone cold!
因為我無法感受溫暖！
Save my life
拯救我的人生吧
Could someone please save my life
是否會有人來拯救我的人生呢
Could someone please save my life
是否會有人來拯救我的人生呢
Cause I’ve gone cold
因為我無法感受溫暖
And I’m stuck in the abyss all on my own!
況且我被獨自困在了深淵裡！
Save my life
拯救我的人生吧
Could someone please save my life
是否會有人來拯救我的人生呢
Could someone please save my life
是否會有人來拯救我的人生呢
Cause I’ve gone cold
因為我無法感受溫暖
And I’m stuck in the abyss all on my own!
況且我被獨自困在了深淵裡！
-
中文沒有很好，英文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
