小屋創作

日誌2024-10-01 14:43

[轉載]是誰多事種芭蕉

作者:L♥veC♡ffee

我問AI有沒有芭蕉的詩
 
 
 
 
 
AI回答了一堆
 
但是都沒有我想要的
 
於是我就去GOOGLE了
 
<是誰多事種芭蕉>
 
原來不是詩啊
 
難怪AI都沒回答到我想要的
 
然後我就想想想想想想想想想
 
......為什麼我對這首詩有印象?
 
......明明課本上沒教啊
 
後來我想到了
 
是以前國中的教室布置
 
負責布置的同學在牆上貼上的詩
 
我當時看了很喜歡
 
於是記住了重點句
 
難怪我會知道這首詩呢~
 
算詩吧?算詩吧!
 
轉眼從國中到現在已經過去將近30年
 
 
 
 
 
是誰多事種芭蕉?早也瀟瀟,晚也瀟瀟。是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。(清‧蔣坦、秋芙)
https://mulberrypoems.blogspot.com/2016/09/blog-post_30.html
 
秋芙所種芭蕉,已葉大成陰,陰蔽簾幙。
秋來雨風滴瀝,枕上聞之,心與之碎。
一日,余戲題斷句葉上云:
「是誰多事種芭蕉?早也瀟瀟,晚也瀟瀟。」
明日,見葉上續書數行云:
「是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。」
字畫柔媚,此秋芙戲筆也。
然余於此,悟入正復不淺。
 
(清‧蔣坦‧《秋燈瑣憶》選錄)
 
 
 
【古話今談】
 
秋芙所種的芭蕉,葉子已大到足以形成綠蔭,其陰影遮蔽了簾幕外的光線。
 
入秋以來風雨滴滴答答,我躺在枕頭上聽著那聲音,感覺心也跟著碎了。
 
有一天,我開玩笑地在芭蕉葉上寫下斷句:「是誰多事地種下芭蕉樹呢?早晨也發出瀟瀟聲響,夜晚也發出瀟瀟聲響。」
 
隔一天,便看見葉子上有人接著寫了幾行字:「是你的心思太過無聊,自己種了芭蕉,卻又埋怨起芭蕉。」
 
筆劃柔美,這是秋芙戲謔寫下的回答。
 
然而我對於此,卻有了深深的體悟。
 
 
 
是誰多事種芭蕉
https://rueylin0119.pixnet.net/blog/post/328124287
 
 
 
蔣坦
 
蔣坦(1823年—1861年),字平伯,號藹卿,浙江杭州府錢塘縣人。
 
秀才出身,擅長書法。道光七年與青梅竹馬的表妹關鍈(秋芙)訂婚,道光二十三年成婚,長年居住於杭州西湖。一日蔣坦在芭蕉葉上題句:「是誰多事種芭蕉,早也瀟瀟,晚也瀟瀟。」秋芙續曰:「是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。」秋芙患肺病十年,常感嘆:「人生百年,夢寐居半,愁病居半,襁褓垂老之日又居半,所僅存者,十一二耳;況我輩蒲柳之質,猶未必百年者乎?」咸豐年間秋芙病卒。
 
咸豐十一年,太平軍攻杭州,蔣坦避禍慈谿,投靠朋友王景曾,又回錢塘,不久餓死。
 
著有《秋燈瑣憶》、《息影庵初存詩》、《集外詩》、《微波集》等。徐世昌《晚晴蓉詩匯》曰:「後秋芙死,藹卿為製《秋燈瑣憶》,皆幽閨遺事」。
 
秋芙被林語堂形容是中國古代最可愛的兩個女性之一,另一個是沈復之妻陳芸。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
你說:
請問你知道關於芭蕉的詩嗎?不是要求你創作喔
 
ChatGPT 說:
ChatGPT
芭蕉在中國古典詩詞中常被用來象徵離別、愁緒、孤寂等情感,因為芭蕉的形象給人以寧靜、愁思的感覺。許多詩人都曾以芭蕉入詩,以下是一些關於芭蕉的詩句:
 
李清照《添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹》
李清照以芭蕉的形象來表達內心的寂寞和哀愁,這首詞很有代表性:
 
窗前誰種芭蕉樹?陰滿中庭。陰滿中庭,葉葉心心,舒捲有餘情。
疏雨洗涼風入暮,聲斷秋亭。聲斷秋亭,悽悽慘慘,慣得人憂生。
 
這裡,芭蕉象徵著她內心的愁緒,隨著雨聲愈發顯得孤寂。
 
 
 
王沂孫《鬥百花·秋雨》
王沂孫的詞也經常將芭蕉與秋雨聯繫在一起:
 
秋入梧桐,葉葉聲聲是別離。雨打芭蕉,點點滴滴到天明。
 
這兩句詩以雨打芭蕉的景象表現離別時的淒涼與愁苦。
 
 
 
吳文英《風入松·聽風聽雨過清明》
吳文英在這首詞中寫到雨夜中聽雨打芭蕉的聲音:
 
燈花癡,簾影薄,聽風聽雨過清明。愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。
殘燈欲睡,枕上十年事,江南二老憶弟兄。夢不到,紫苔滿地,夜深風竹敲秋韻,雨細絲絲芭蕉淚。
 
這裡的「芭蕉淚」把芭蕉擬人化,用來表達悲傷、懷舊的情感。
 
芭蕉在詩中常與雨聯繫,象徵著愁思與懷舊的情緒,尤其是與離別或孤獨的場景相關。
 
 
 
你說:
我想要更多芭蕉的詩
 
ChatGPT 說:
ChatGPT
關於芭蕉的詩還有很多,這一意象在古典詩詞中廣泛應用,常與愁緒、離別、孤寂相連,以下是更多與芭蕉相關的詩句:
 
蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》
蘇軾這首詞中以風雨襲擊芭蕉、梧桐等意象來表現人生的坎坷與隨遇而安的心境:
 
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
 
雖然這首詞不是專注於芭蕉,但「穿林打葉聲」中的雨聲很可能也包含了打在芭蕉葉上的景象,營造出淒涼的氛圍,卻表達了詞人豁達的情懷。
 
 
 
晏幾道《臨江仙·夢後樓台高鎖》
晏幾道的這首詞同樣表達了思念與離愁:
 
夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。
 
其中「微雨燕雙飛」的意境與芭蕉雨聲有異曲同工之妙,都表現了雨中情景,帶著淡淡的離愁。
 
 
 
劉禹錫《秋詞二首》其二
劉禹錫的這首《秋詞》提到芭蕉,表達了詩人心境的平和與從容:
 
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。
芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。
 
「芭蕉不展」形容了愁思難解,與「丁香結」的意象相互呼應,都是愁緒未解的象徵。
 
 
 
袁枚《馬嵬》
袁枚在詠嘆楊貴妃的詩《馬嵬》中,也用芭蕉表達了孤寂、悲傷的情感:
 
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
這次第,怎一個愁字了得!
 
雖然這裡提到的是梧桐,但同樣與芭蕉常見的雨景意象有著密切關聯,兩者都帶有細雨淒涼的情感。
 
 
 
戴叔倫《蘇溪亭》
這首詩提到了一個安靜的場景,芭蕉和細雨共存,渲染了孤寂的氛圍:
 
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
 
這裡沒有直接提到芭蕉,但雨打芭蕉的情景非常適合這種孤寂的意象,給讀者帶來一種寒冷、孤獨的感覺。
 
 
 
黃庭堅《雨中登岳陽樓望君山》
黃庭堅用芭蕉描寫秋雨的情境,傳遞出濃厚的愁緒:
 
投宿江邊夜,愁聽打葉聲。
芭蕉無奈夜來雨,皮襞一聲愁一聲。
 
在這裡,「芭蕉無奈夜來雨」突顯了雨夜打在芭蕉葉上那種無可奈何、無處排解的愁緒,展現了詩人內心的悲苦與無力。
 
總結
在古典詩詞中,芭蕉常被用來表現憂愁、離別和孤寂,尤其是在雨中的芭蕉葉聲最能觸發詩人的愁思。這些詩句不僅描繪了自然景象,也通過這些意象深刻傳達了詩人的情感。
 
 
 
你說:
有沒有直接寫雨打芭蕉的詩
 
ChatGPT 說:
ChatGPT
有許多詩詞直接寫到「雨打芭蕉」,這種場景經常用來表達詩人內心的愁緒或孤寂感。以下是一些直接提到「雨打芭蕉」的詩詞:
 
李煜《浪淘沙·簾外雨潺潺》
李煜這首詞寫的是雨打芭蕉的淒涼景象,表達了他作為亡國之君的愁苦心情:
 
簾外雨潺潺,春意闌珊。
羅衾不耐五更寒。
夢裡不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,
别時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
 
雖然沒有直接寫「芭蕉」,但「簾外雨潺潺」的雨聲很容易聯想到打在芭蕉葉上的淒涼聲音,將亡國之愁襯托得更加深刻。
 
 
 
晏幾道《鷓鴣天·十里樓台倚翠微》
晏幾道的這首詞寫到「雨打芭蕉」,借景抒情,表達相思之苦:
 
十里樓台倚翠微,百花深處杜鵑啼。
醉魂應逐凌波夢,分付西風此夜涼。
雨打芭蕉心欲碎,愁聞靡靡送寥陽。
當時共賞南樓月,愁對關河憶故鄉。
 
「雨打芭蕉心欲碎」直接表達了雨打芭蕉的聲音引發的愁思,這種景象與詩人的情感密切結合。
 
 

劉基《雨打芭蕉》
劉基的這首詩題為《雨打芭蕉》,也是直接描寫這一場景:
 
瀟瀟夜雨打芭蕉,驚碎夢魂無處逃。
坐聽寒聲燈下泣,愁看清影月中高。
寒更展轉深無寐,滴滴點點到明朝。
未必滿庭皆寂寞,悲風流水怨滔滔。
 
全詩以「雨打芭蕉」為核心,表現了夜晚因雨聲而生的孤寂與愁思。
 
 
 
高啟《芭蕉雨》
高啟這首詩同樣以芭蕉與雨的結合來傳遞情感:
 
秋聲乍動晚來急,點滴虛幃濕。
打著芭蕉不自持,滿地銀沙碎又離。
憑欄不語西風老,愁坐黃昏繫馬時。
何日寂寥樓上聽?明朝風雨夢魂知。
 
詩人描寫了雨打芭蕉的場景,並將這種景象轉化為內心的愁緒與孤獨。
 
 
 
總結
「雨打芭蕉」是古詩詞中的常見意象,直接用來表現雨聲與愁緒交織的孤寂感,尤其是在夜雨的背景下。這些詩詞將自然景象與個人情感緊密聯繫,營造出強烈的情感共鳴。
 
 
 
你說:
還有沒有
 
ChatGPT 說:
ChatGPT
記憶已更新
當然,還有更多詩詞直接寫到「雨打芭蕉」,下面是一些較少見但依然精彩的作品:
 
 
 
施肩吾《夜雨》
施肩吾的詩作寫出了夜雨打芭蕉的淒涼景象:
 
秋夜雨聲淅瀝,空庭搖曳芭蕉葉。
愁多夢少倚窗眠,一夜滴滴心如屑。
 
這首詩表達了聽到雨打芭蕉聲時心中所感的淒涼與煩憂,描繪了一個孤寂的夜晚。
 
 
 
朱淑真《生查子·旅夜》
南宋女詞人朱淑真常以女性的柔情細膩來抒發情感,她的詞中也有關於芭蕉的描寫:
 
怕聽芭蕉雨,愁損朱弦柱。
一點滴心腸,十分憔悴苦。
 
詞中的「怕聽芭蕉雨」道出了作者對於這種雨聲的厭憂,心情隨著滴答聲不斷沉重。
 
 
 
秦觀《八六子·倚危亭》
秦觀在這首詞中寫到了夜雨和芭蕉,表達了深沉的愁思:
 
正萧索,憶孤舟簑笠,斜日牧牛。
想芭蕉、涼夜雨,滴破愁人夢。
 
「滴破愁人夢」形象地描寫了芭蕉雨聲在夜晚不斷打擾人心,渲染了詩人內心的煩悶與愁緒。
 
 
 
楊萬里《聽雨》
楊萬里以詼諧而細膩的筆觸描寫自然景象,這首《聽雨》包含了芭蕉雨聲:
 
細雨芭蕉,微風楊柳。夜深一點聲聲入,夢醒難相守。
靜坐愁依舊,清響煩無休。燈火闌珊情難卜,愁人聽雨瘦。
 
詩中的「愁人聽雨瘦」將雨打芭蕉與人的情感聯繫在一起,雨聲引發了內心的哀愁,影響了詩人精神狀態。
 
 
 
吳融《秋雨夜》
吳融的《秋雨夜》直接寫出了芭蕉在夜雨中的場景:
 
細雨涼聲入夜深,芭蕉葉上滴清音。
寂寥秋色無人伴,孤坐窗前獨自吟。
 
「芭蕉葉上滴清音」讓人聯想到雨聲輕輕打在芭蕉葉上的淒涼之感,這首詩突出了秋夜的孤寂。
 
總結
這些詩詞都抓住了雨打芭蕉這一意象來表達情感,尤其是在秋天或夜晚,芭蕉葉在雨中的滴答聲往往使詩人感到孤獨、惆悵,這種自然之聲與心情產生了共鳴,也成為詩詞中的常見意象。
 
 

2

0

LINE 分享

相關創作

[轉載]捷運中正紀念堂站的設計

[轉載]凡得瓦力(靜電的一種)

[轉載][ACG]老害思維&以前動漫比較好看?(圖)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】