1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
首先，向您介紹這個主題
這裡是【Imanama Catch!】
2
00:00:03,100 --> 00:00:06,100
今天的吳市舉辦時隔2年的
※翻譯：angelguga(幽影)
3
00:00:06,100 --> 00:00:08,900
第三次聯動《艦隊收藏》
※20241019
4
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
對，本回是我們第一次
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
向各位報導這件事
6
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
本回也採訪了
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,200
興奮不已的提督們
8
00:00:22,500 --> 00:00:25,500
艦隊唱著艦娘音頭
9
00:00:25,500 --> 00:00:30,000
看、月亮婆婆也一起跳著舞
10
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
聚集在吳市的
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
是人氣網路遊戲，還有拍動畫的
12
00:00:34,800 --> 00:00:37,800
《艦隊收藏》粉絲們
13
00:00:40,500 --> 00:00:44,300
上午9點、大和博物館
14
00:00:45,300 --> 00:00:48,700
今天正是出行的好日子
15
00:00:48,700 --> 00:00:52,000
玩這款遊戲的人被稱作【提督】
16
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
從早上就有許多人在排隊
17
00:00:56,800 --> 00:00:59,300
長約50公分（金剛絨毛娃娃）
18
00:00:59,300 --> 00:01:01,600
不得了！從神奈川帶來的？
19
00:01:01,600 --> 00:01:03,900
對，從那裡帶過來
20
00:01:04,700 --> 00:01:06,500
她妹榛名我也有
21
00:01:06,500 --> 00:01:09,200
礙於體積帶不下……
22
00:01:10,000 --> 00:01:11,300
《艦隊收藏》是款
23
00:01:11,300 --> 00:01:16,200
提督培養擁有實際艦船名字的【艦娘】
24
00:01:16,200 --> 00:01:18,200
用來與敵人作戰的遊戲
25
00:01:19,100 --> 00:01:23,400
我很喜歡赤城
26
00:01:23,400 --> 00:01:25,400
來自全國各地
27
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
喜歡同一個遊戲的人聚在一塊
28
00:01:28,000 --> 00:01:30,700
跟大家聊得很開心
29
00:01:31,700 --> 00:01:33,800
提督、辛苦了
30
00:01:37,600 --> 00:01:39,800
主砲、準備
31
00:01:40,800 --> 00:01:44,300
也能乘船參觀艦船
艦船めぐり
32
00:01:44,300 --> 00:01:47,500
看到前面的護衛艦
33
00:01:47,500 --> 00:01:49,900
一字排開的模樣
34
00:01:49,900 --> 00:01:52,800
提督們也一臉高興
35
00:01:54,800 --> 00:01:56,800
我喜歡近距離感受
36
00:01:56,800 --> 00:01:59,000
魄力十足的軍港
37
00:02:01,000 --> 00:02:05,700
山口沒有大型海軍基地
38
00:02:05,700 --> 00:02:07,900
因此這是寶貴的經歷
39
00:02:07,900 --> 00:02:09,900
我想要將《艦隊收藏》
40
00:02:09,900 --> 00:02:11,900
告訴我未來的兒子
41
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
從早上到最後一趟班次
42
00:02:15,000 --> 00:02:16,300
幾乎座無虛席
43
00:02:16,300 --> 00:02:18,300
是難得的盛況
44
00:02:19,100 --> 00:02:21,800
舊日本海軍基地『鎮守府』
45
00:02:21,800 --> 00:02:23,800
設於吳市已有約140年的歷史
46
00:02:24,500 --> 00:02:26,500
四處有集印活動
47
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
並銷售限量商品
48
00:02:30,000 --> 00:02:31,600
我的預算是5萬圓
49
00:02:31,600 --> 00:02:33,600
現在已經花掉4萬3千圓
50
00:02:33,600 --> 00:02:36,200
差不多只剩個錢包了
51
00:02:36,200 --> 00:02:39,200
手上只剩5000圓
52
00:02:39,200 --> 00:02:43,500
稍後非去領錢不可啦
53
00:02:43,500 --> 00:02:46,300
當提督最棒啦～！
54
00:02:46,900 --> 00:02:50,300
※吳市吉祥物【吳氏】
55
00:02:50,300 --> 00:02:53,000
這是遊戲聲優們
56
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
也會登場的戶外舞台
57
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
作為當地一大活動
58
00:02:57,600 --> 00:02:59,600
新原市長也出席了
59
00:03:04,600 --> 00:03:06,100
我很開心
60
00:03:06,100 --> 00:03:09,200
許多人喜歡吳市
61
00:03:09,200 --> 00:03:13,100
平時就會來看看
62
00:03:13,100 --> 00:03:15,500
所以我十分感激
63
00:03:16,300 --> 00:03:18,400
隨後，在市內大廳裡
64
00:03:18,400 --> 00:03:22,000
舉行被稱作【夜戰】的夜間活動
65
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
忽然
66
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
出現的是
67
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
鬼之藪（やぶ）
68
00:03:30,500 --> 00:03:33,500
作為吳市供奉之神
69
00:03:33,500 --> 00:03:36,100
已有1300多年的歷史
70
00:03:36,100 --> 00:03:39,500
棍棒劇烈碰撞的激情舞台下
71
00:03:39,500 --> 00:03:42,500
提督們也拍手回應
72
00:03:46,500 --> 00:03:48,500
晚上8點
73
00:03:48,500 --> 00:03:50,500
居酒屋利根本店
74
00:03:52,000 --> 00:03:54,500
由於這間店得名自艦船
75
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
故成為《艦隊收藏》粉絲的聖地
76
00:03:58,000 --> 00:04:02,200
《艦隊收藏》的魅力是？
即使第一次見面也可以聊起來
77
00:04:02,200 --> 00:04:04,500
我就喜歡這樣
78
00:04:04,500 --> 00:04:06,500
能認識美味的餐廳
79
00:04:06,500 --> 00:04:10,100
也很有吸引力
80
00:04:10,100 --> 00:04:12,100
真正來自全國各地的人們
81
00:04:12,100 --> 00:04:14,400
讓這裡熱鬧起來
82
00:04:14,400 --> 00:04:16,800
創造了人流與互動
83
00:04:16,800 --> 00:04:18,400
我忙得很開心
84
00:04:18,400 --> 00:04:20,200
這裡充滿美好的事物
85
00:04:21,300 --> 00:04:22,800
透過這次活動
86
00:04:22,800 --> 00:04:25,000
提督們之間的友誼圈
87
00:04:25,000 --> 00:04:27,300
似乎已超出遊戲的範疇
88
00:04:32,800 --> 00:04:34,700
據主辦單位介紹
89
00:04:34,700 --> 00:04:36,000
來自全國各地
90
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
約15000名提督齊聚一堂
91
00:04:40,000 --> 00:04:45,100
這個週末，我才去過江田島
92
00:04:45,100 --> 00:04:46,700
回程看到吳市好多人
93
00:04:46,700 --> 00:04:48,100
心想怎麼了？
94
00:04:48,100 --> 00:04:49,800
現在明白啦。沒錯
95
00:04:50,900 --> 00:04:53,800
都是成群結隊的提督們
96
00:04:53,800 --> 00:04:56,400
不光【若有意出遊，請來這裡】
97
00:04:56,400 --> 00:04:57,900
這種做法
98
00:04:57,900 --> 00:05:00,700
畢竟或許還有許多這樣的日子
99
00:05:00,700 --> 00:05:03,900
更有專門做企劃的可能
100
00:05:03,900 --> 00:05:06,500
我真心覺得《艦隊收藏》的世界觀
101
00:05:06,500 --> 00:05:09,500
與吳市的文化有所呼應
102
00:05:09,500 --> 00:05:12,100
沒錯，這是座歷史悠久的城鎮
103
00:05:12,100 --> 00:05:15,400
光是這樣就能讓許多人來觀光
104
00:05:15,400 --> 00:05:16,500
由於真心喜愛的遊戲
105
00:05:16,500 --> 00:05:18,200
也是大家共同喜愛的
106
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
而能聚在一起交流心得
107
00:05:20,600 --> 00:05:22,800
他們有如此行動力
108
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
真是不得了
109
00:05:25,300 --> 00:05:27,200
嘿、這裡是觀眾
110
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
下班回家以後看到
111
00:05:29,200 --> 00:05:31,700
末川的《艦隊收藏》特別報導
112
00:05:31,700 --> 00:05:33,100
感謝之至
113
00:05:33,100 --> 00:05:36,200
對，我也是提督
114
00:05:38,000 --> 00:05:40,200
我認為《艦隊收藏》有許多方面的魅力
115
00:05:40,200 --> 00:05:42,100
我與當地人
116
00:05:42,100 --> 00:05:44,400
和遠道而來的提督們接觸
117
00:05:44,400 --> 00:05:46,900
感受到他們之間的聯繫
118
00:05:46,900 --> 00:05:48,900
即使活動結束後
119
00:05:48,900 --> 00:05:51,200
似乎還有很多人想來吳市旅遊
120
00:05:51,200 --> 00:05:54,300
沒錯，契機也許是吳的食物
121
00:05:54,300 --> 00:05:57,200
或戰艦、艦船等
122
00:05:57,200 --> 00:05:59,000
並告訴其他人
123
00:05:59,000 --> 00:06:01,700
或發在社群媒體上
124
00:06:02,200 --> 00:06:03,900
至於今後是否預定再度舉行
125
00:06:03,900 --> 00:06:05,600
他表示：倘若吳市民眾有這個要求
126
00:06:05,600 --> 00:06:09,500
我願意再度鼎力相助
127
00:06:09,500 --> 00:06:12,100
以上、【Imanama Catch!】
LINE