完整版:
MV:
心の奥「內心深處」
作詞：MIMI
作曲：MIMI
辛いことなど ないはずなのに
寂しくなるの 夕暮れの中
醒めない夢に 言葉を乗せて
明日に問うの 息の仕方を
- 本應不會有感到痛苦的事物
- 在夕暮之中逐漸感到了寂寞
- 在無可醒來的夢裡乘上話語
- 朝明日試問如何呼吸的方法
愛されたいって思う度に
笑えてるか分からない から
- 每當心想 想被他人所愛時
- 我自己是笑著的嗎 我早已不知曉
今 傷が痛んだ 心の奥
でも涙は まだ綺麗なまま
ただ 君が居たんだ 忘れない
愛の音だけ また奏でてく nn
- 此刻 傷口深深刺痛我的心
- 但是 淚水依舊閃閃發光著
- 只是 無法忘卻有你的存在
- 唯獨 愛的樂音再次奏響著
そのままで辛いままでも
優しい光が夜を包むまで
褪せない色を 溶け込む音を
忘れないでいよう
最後の日まで
- 那怕就這樣痛苦過活
- 直至溫柔光芒將夜色包容前
- 無可退去的色彩 融於夜色的音符
- 就這樣緊懷心裡吧
- 直至最後一天
分かってよ
この寂しさを
息ができるか分からない から
- 我知道的
- 這份寂寞
- 能否活著 都早已不知曉
嗚呼 明日きっと 迷っても
まだ 心に 光を灯して
ただ君が居たんだ 抱きしめて
愛の音だけ また奏でてく
- 啊啊 那怕未來定陷入迷茫
- 光芒 依舊 照耀內心的燈火
- 只是有你在身邊 緊懷我的一切
- 唯獨愛的樂音 再次奏響
ねぇ、今日だけ
ねぇ、今日だけ
ねぇ、愛していて欲しくて
- 吶、唯獨今天
- 吶、唯獨今天
- 吶、希望你愛我
ねぇ最後は君と笑えるかな
そんな願い
贅沢かな
- 吶 最後你能嶄露笑言嗎
- 這樣的願望
- 會很奢侈嗎
でも願うよ
奏でる音楽が
彼方まで響く
愛しているよ
- 但是祈願吧
- 奏響的音樂
- 響徹至彼方
- 我深愛著你
