2025年9月大概會有SuiseiBudōkan的Blue-ray
想看的話記得在 https://shop.hololivepro.com/ 買
0:15
===============================
あの空(sora) で輝(kagaya)いた 流(naga)れ星(boshi)を 追(o)いかけて
追逐著 那在天空中 閃耀的 流星
いつか 君(kimi)を 照(te)らすから 彗星(suisei)の スターライト
彗星的 Starlight 總有一天 會照亮 你
0:40
============================
生(u)まれた ばかりの 小(chii)さな 光(hikari)は
剛 出生的 小 光芒
消(ki)えてしまい そうな 声(koe)で 歌(uta)を 唄(uta)ったんだ
用似乎快要消失 搬的 聲音 唱著 歌
誰(dare)かに 届(todo)くように とその 声(koe)を 振(fu)り絞(shibo)って
為了能傳達給 某人 拼命發出 那個 聲音
今(ima)はまだ 響(hibi)かない けど いつか その心(kokoro)に
雖然 現在還沒有 迴響 但總有一天會 進入你的 心中
満天(man ten)の 星(hoshi)を 降(fu)らせるよ 眩(mabayu)いほど 煌(kira)めくよ
會讓滿天的 星星 降臨 令人眼花撩亂搬 耀眼
何(nani)もかも 忘(wasu)れるくらい とびきりのステージを あげる
給你一個 比任何事物都 令人難以忘懷的 非凡 舞台
今夜(kon ya)は 眠(nemu)れない 程(hodo)に 胸(mune)を 躍(odo)らせて
今晚讓 心情 激動 得 無法入眠
手(te)を取(to)って さぁ 行(i)こう 彗星(sui sei)の スターライト
牽著你的手 來吧 走吧 彗星的 starlight
彗星(sui sei)の スター ライト
彗星的 starlight
彗星(sui sei)の スター ライト
彗星的 starlight
2:12
============================
数(kazo)え きれない ほどの 星(hoshi)が
無數的星星
それぞれ 違(chiga)う 色(iro)で 光(hika)って いるんだ
各自以不同的顏色閃耀著
その中(naka)で 私(watashi)は 何(nani)が 残(noko)せ るのかな
在這其中我能留下什麼呢
きっと 誰(dare)よ(りも) (青く) 強(tsuyo)い 光(hikari)を
一定能留下一道比誰都更藍更強的光
=================================
満天(man ten)の 星(hoshi)を 降(fu)らせるよ 眩(mabayu)い ほど 煌(kira)めくよ
會讓滿天的星星降臨，閃耀得耀眼
何(nani)もかも 忘(wasu)れる くらい とびきりの ステージを
給你一個令人難以忘懷的舞台
=================================
満天(man ten)の 星(hoshi)を 降(fu)らせるよ 眩(mabayu)い ほど 煌(kira)めくよ
會讓滿天的星星降臨，閃耀得耀眼
何(nani)もかも 忘(wasu)れる くらい とびきりの ステージを あげる
給你一個令人難以忘懷的舞台
今夜(kon ya)は 眠(nemu)れない 程(hodo)に 胸(mune)を 躍(odo)らせて
今晚讓心情激動得無法入眠
私(watashi)のこと 見(mi)ていてね 彗星(sui sei)の スターライト
請好好看著我，彗星的星光
彗星(sui sei)の スター ライト
彗星的星光
彗星(sui sei)の スター ライト
彗星的星光
