作詞、作曲:MIMI
つまづいた夜に眠ってる街で
おやすみさえも言えないままで
夢のまま今日が溶け出して君と
駆け出してどこか遠い所へと
明日に落ちてくその景色
- 在失敗落魄的夜晚沉睡的街道
- 甚至就連晚安都說不出口來
- 今天就如夢似幻般消融的你
- 開始奔向天涯海角的遙遠所在
- 明日落下的風景
バイバイバイ寂しい夜が
溶けてアンコール空に歌うだけ
ライライライ世界は今日だって
何も考えちゃいないのこの通り
- 再見道別的寂寞夜晚
- 只是歌唱融於天際的安可曲
- 那怕今天世界依舊放寬心胸
- 就好像是什麼事情都沒在想
輝く月に歌うよ孤独を
その涙だけ海に隠したよ
これが夢なら何処へもいけるよ
揺られてどこか遠い所へと
繊細なままに回ってる
- 在輝月之下謳歌孤獨
- 只是大海隱去那淚水
- 這若是夢想的話 就能夠去往天涯海角吧
- 輕輕落下到天涯海角的遙遠所在
- 就這樣輕輕起舞吧
愛愛愛して欲しいだけだ
魔法みたいな今日に舞う言葉ひとつ
ライライライ世界はなんだって
ラララ毎日に僕が居なくても
- 就只是想要 愛愛愛
- 讓魔法般今日翩然起舞的話語
- 這世界竟然是如此心胸寬大
- rarara 那怕今日我不存在
バイバイバイ寂しい夜が
溶けてアンコール空に歌うだけ
ライライ来世無いわ今日だって
何も考えちゃいないのこの通り
- 再見道別的寂寞夜晚
- 只是歌唱融於天際的安可曲
- 那怕今天世界依舊放寬心胸
- 就好像是什麼事情都沒在想
そのままでくたばるよ
でも言葉だけ綺麗で居たくて
嗚呼バイバイバイ寂しい夜が
溶けてアンコール空に歌うだけ
歌うだけ
- 就這樣潰不成軍
- 既便如此 但願只有美好話語永存
- 啊啊 再見道別的寂寞夜晚
- 只是歌唱融於天際的安可曲
- 只是放聲歌唱
