作詞：織田あすか（Elements Garden）
作曲：都丸椋太（Elements Garden）
編曲：都丸椋太（Elements Garden）
自分(じぶん)と他人(たにん)は违(ちが)うけど
即便我跟他人截然不同
ついついと(比(くら)べてしまいがち)
仍然還是 (忍不住去比較優劣)
瞳(ひとみ)から自分(じぶん)は见(み)えない
無法從瞳眸中映出自己
だからさ(気(き)になるものは)しょうがない！
所以說 (會在意什麼的 )也無可奈何對吧
空回(からまわ)ってばかりでも
即便不斷的空轉徒勞無功
全力(ぜんりょく)で答(こた)えてゆく
我也會盡全力回應那份期待
困(こま)った时(とき)はまかせてっ！
困擾的時候就交給我！
それが 君(きみ)の'いいところ'なんだ
這或許 就是所謂你的“優點”吧
Easy come, easy go！
毎日(まいにち)が挑戦(ちょうせん)さ 喜怒哀楽(きどあいらく)に目指(めざ)してゆこう！
每一天都是嶄新的挑戰 在喜怒哀樂為了目標前進！
人(ひと)を一心(いっしん)に思(おも)う その気持(きも)ちは
因為這份為他人 一心一意著想的心情
谁(だれ)かの助(たす)けになるから
可以幫助到某人啊
どーしても 梦(ゆめ)のハードルを
為什麼 夢想的實現難度
高(たか)くに(设定(せってい)してしまいがち)
如此困難 (設定的如此之高啊)
まずは 跳(と)ぶための准备(じゅんび)を
首先 跳躍躲避的準備
しなくちゃ(失败(しっぱい)するのは)
得先做好啊 (失敗什麼的)
当(い)たり前(まえ)！
也是無可奈何！
おっちょこちょいで 凹んでも
即便笨拙手忙腳亂 感到沮喪
何一(なにひと)つ悪(わる)くないよ
也沒有什麼不好喔
ただ 力(ちから)になりたいのっ！
我只是想成為你的力量啊！
それが 君(きみ)の'いいところ'なんだ
這或許 就是所謂你的”優點”吧
Easy come, easy go！
悬命(けんめい)に生(い)きてる その辉(かがや)きが眩(まぶ)しいから
竭盡生命的活著 因為這份光芒是如此眩目
一绪(いっしょ)にいるだけで 何度(なんとう)でも
僅僅是在一起 不論幾次
元気(げんき)になれるよ ありがとう
都能變得快樂積極喔 謝謝你啊
ポテンシャル もっと
將這份潛能 更多
上(あ)げてこ！上(あ)げてこ！
往上提升！ 展翅翱翔！
毎日(まいにち)毎晩(まいばん) 大奋闘(だいふんとう)！
每日每夜 都是盛大的奮鬥！
今(いま)よりもっと カッコよくなれるさ
一定能比此刻的我們 更加進步向前
Easy come, easy goだよ
那就Easy come, easy go吧
えい、えい、おー！
欸欸伊喔
Easy come, easy go！
毎日(まいにち)が挑戦(ちょうせん)さ 喜怒哀楽(きどあいらく)に目指(めざ)してゆこう！
每一天都是嶄新的挑戰 在喜怒哀樂為了目標前進！
人(ひと)を一心(いっしん)に思(おも)う その気持(きも)ちは
因為這份為他人 一心一意著想的心情
谁(だれ)かの助(たす)けになるから
可以幫助到某人啊
有錯可勘誤！
達人
