前往
大廳
主題

リンクラ「蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ102期生 乙宗 梢 & 夕霧 綴理 & 藤島 慈」 日文語音文本&翻譯

檸檬紅茶 | 2025-04-05 18:11:19 | 巴幣 2 | 人氣 47

入手
さらば愛しいの
蓮ノ空女学院
なに、それ
にしてもやっちゃったね
やっちゃった
まさかDream Believesにまで手をいれちゃうなんて
僕たちはすごいことをした
こりゃ最後まで問題児集団だわ
別にいいでしょ、問題児でも
他人からどうみられでも、私たちはやりたいことをやった、違う?
ようやくわかってきたじゃん、あんたも
なんなんのよ、もう

再見了~親愛的
蓮之空女子學院
妳們在做什麼阿...
話說回來還是出手了呢
出手了呢
沒想到居然會在最後一刻對Dream Believes的歌詞出手
我們做了很厲害的事情呢
這樣看來直到最後我們都是問題學生呢
就算是問題學生也沒關係吧
不論從他人眼中對我們是什麼印象,我們已經把想做的事情都做了一遍,難道不是嗎?
看來妳終於也懂了嘛
在說什麼呀,真是的。

特訓①
先輩!
どうしたどうした?
まだ時間があるのでしたら、写真、取りませんか?
みんなであんなにとっていたのに
今日の写真は、今日の写真ですよ
いいよ、撮ろう撮ろう
では僭越ながら徒町はみなさんを撮りたいです
るりはさくらをバックがいいな
綴理先輩、花びらをもって、あっ!素敵です!
梢先輩、吟子ちゃん、並んで並んで~
花帆先輩は?
あっ、皆さん満遍なく取りたいのに、もう一人のあたしがるりめぐだけを…
じゃあ私はるりちゃん撮ろうっと~
ってなんでだ!?
ほら、小鈴さん、私たちの間に
きょ…恐縮です!笑顔に…一番の笑顔になります!にっこり!
さやも、ほら、負けないように、にっこり!さぁ~どうぞ~
えぇ、私負けてます!?っていうか勝ち負けとかありませんから!
(笑)

學姊!
怎麼了怎麼了?
如果還有一點時間的話,可以和我們拍張照嗎?
之前不是一起拍了很多張照片了嗎?
今天的照片是屬於今天的份呀!
好阿,來拍照吧~
那麼,恕徒町冒昧,徒町想為大家拍照!
瑠璃想要櫻花當作背景~
綴理學姊,請拿著這片花瓣看看~啊!好漂亮!
梢學姊、吟子,來這邊站在一起~
那花帆學姊呢!?
阿...明明想要把大家都拍進去,但另一個我卻只想要拍瑠璃慈慈...
那麼就由我來拍小瑠璃吧~
為什麼呀!
小鈴,過來這邊,站在我們的中間~
感...感激不盡!我會展現出最棒的笑容的!笑一個!
沙耶也來,不要輸了唷,笑一個!來,拍吧!
欸...?我有輸嗎?話說這又不是比賽!
(笑)


特訓②
もう、みんな見えなくなったかな
だから大丈夫だよ、こず
うん…なにが?
泣いても誰にも見られないよ
バカね、あなたたちが見ているでしょ
後ろ向けばいい?
ん…も…
まぁまぁ、梢は最後まで梢だったってことで
ん…めぐ…
うあ…これは、えっと、目に汗が入ったかな~
ちょ…ちょっと…やめて…よりによってあなたが…
いや、不可抗力だし!
そんなの見たら私まで…
こず、めぐ、見ててごめん…
でも、二人とも、すごく綺麗だよ
綴理…
綴理め!!お前も泣け!!!
わぁ!
何やっているのよ、まったく…
もう迎えのバスが来るわよ
まだ、いいんじゃない?
最後ぐらい歩いていこうよ
そんで綴理のことも泣かせてやるんだよ
そうね
それなら、もう…泣いてないだけで、泣いてるよ
今が幸せだから
そっか
四度目の桜、綺麗ね
僕たちの桜
うん!最高だね

大家已經看不見我們了吧
所以已經沒問題了唷,梢
嗯...?什麼...?
現在哭的話也不會被人看到了
笨蛋...妳們不是還在這裡嗎?
那我們轉過身就可以了嗎?
唔...真是的...
好啦好啦,果然梢到最後還是梢呢。
嗯...慈...?
嗚哇,這個是...是汗跑進眼睛了啦!
等...等等,別這樣,怎麼偏偏是妳先開始...。
才不是呢,這是不可抗力!
這樣的話連我也會...
梢、慈,抱歉...讓我看到了...
但是,兩個人都很漂亮唷。
綴理...
綴理妳這傢伙,也給我哭啊!
哇!
妳們到底在幹嘛阿,真是的
接我們的巴士已經來了唷。
再等一下不行嗎?
至少最後,讓我們用走的回去嘛
然後順便要讓綴理哭出來!
說的也是呢
要這樣說的話,雖然我看起來沒哭,但我已經哭了唷。
因為現在真的很幸福。
這樣啊...
第四次的櫻花,很美呢
是屬於我們的櫻花
嗯!最棒了!

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作