這是一首經典老歌了
我爸媽年輕時都愛聽英文歌
所以小時後也會聽到一些當時流行的英文歌曲
雖然我不知道歌名也不知道那是誰唱的
原本是想找較原始的版本
像是純MV的那種
不過可能太古老所以找不到
下面這是現場演唱的影片
裡面還有薩克斯風的演出喔！
I Dont Want To Talk About It - Rod Stewart & Amy Belle
I can tell by your eyes
that you've prob'bly been cryin' forever,
And the stars in the sky don't mean nothin' to you,
They're a mirror.
*I don't want to talk about it,
How you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart,
Whoa, heart?
If I stand all alone,
Will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, Black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you,
They're a mirror.
I don't want to talk about it,
How you broke this old heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.
從妳眼睛
我看得出來妳可能常常哭泣
天上的星星對妳來說有某種意義
他們是一面鏡子
我不願再提起
妳是怎麼傷了我的心
如果我在這停留一會兒
如果我站在這兒.妳會聽聽我的心聲嗎?
如果我一直孤伶伶佇立在這兒.
影子將覆蓋我內心的憂鬱
藍色象徵眼淚.黑色象徵黑夜的恐懼
天上的星星對妳來說有某種意義
他們正是一面鏡子阿~
我不願再提起
妳是怎麼傷了我的心
如果我在這停留一會兒
如果我站在這兒.妳會聽聽我的心聲嗎?
《歌詞來源》
歌手介紹-Rod Stewart
中文名：洛史都華
英文名：Rod Steward
生日：1945/1/10
星座：魔羯座
年輕時的志向是當一名頂尖的足球員 , 但一次意外的運動傷害讓他不得不中斷足球夢 , 他只好藉著養傷期間彈吉他唱唱歌 , 沒想到卻唱出興趣來 , 從此便朝向歌星夢前進 , 終於造就出一位舉世聞名的歌手.
Rod Stewart 的全盛時期是在70年代 , 當時他發行的專輯及單曲在排行榜上都獲得優異的成績 , 而他狂放不羈的外表及搖滾味濃厚的歌曲更是受到青少年的歡迎.
演藝星事
樂團時期
洛史都華，1945年1月10日出生於倫敦。成為歌手之前曾做過築籬笆工人與加入職業足球隊，後來踢足球進觀眾席送給樂迷也是他後來演唱會的噱頭之一。之後洛史都華在西班牙向民謠歌者Wizz Jones學習口琴，回國後又學習吉他並且先後加入一些藍調團體擔任主唱或以個人身份錄製歌曲，可惜都不甚成功。1967年洛史都華加入英國三大搖滾吉他手之一的傑夫．貝克(Jeff Beck)所自組樂團Jeff Beck Group，並在兩張專輯「Truth」(1968)、「Beck-Ola」(1969)裡擔任主唱，此兩張專輯的成功連帶使洛．史都華拿到了出個人專輯的合約。1969年洛史都華離開JBG。此時英倫時尚與不羈搖滾樂團Small Faces吉他手Steve Marriott棄團與Peter Frampton另組Humble Pie，於是洛史都華在1969年加入擔任主唱，團名簡稱為Faces，1975年解散。
Mercury唱片時期
洛史都華一方面在Faces合唱團擔任主唱，另一方面發展個人演唱事業，1969、1970年分別發表首張專輯「感念舊人」和第二張專輯「汽油巷」；1971年洛史都華以一首﹝Maggie May﹞以及專輯「看圖說故事」征服大西洋兩岸。1972年第四張專輯「絕不乏味」發行，依然維持前作的熱力，洛史都華早期時髦的裝扮及似乎被踩著喉嚨唱歌的破鑼嗓子都是他的註冊商標，為配合當時造型也曾拍過「Rod The Mod」的短片，這個「摩登的洛」也成為他的外號之一。接下來由於洛與Faces分屬兩個公司，於是唱片合約問題開始浮上台面，1973年洛沒有新作發行，只推出「羅德再唱一次」精選。1974年「微笑的人發行，不過洛史都華與團員朗因為專輯發行心結日深，影響到往後Faces團體的存在。
華納唱片時期
1975年移居美國，加入新東家華納唱片，並正式離開Faces，八月發行專輯「跨越大西洋」。1976年洛．史都華發行「城裡的一夜」專輯。1977年的發行專輯「自由天真」。1978年發行專輯「Blondes Have More Fun」。1980出版「Foolish Behaviour」專輯。1984年專輯「偽裝」(Camouflage)加重搖滾力道果，再度風行美國。1986年為【法網神鷹】獻唱﹝Love Touch﹞，為個人第一首暢銷電影主題曲，；1986年發行專輯「Rod Stewart」，其中亦收錄這首單曲。1988年發行「故障」專輯。1989年12月闖蕩樂壇二十五年的洛發行了四張CD的套裝精選，這是包含他個人與最早期樂團時期的全記錄。1991年發行「漂泊的心」專輯。1993年底流行樂三位當紅男歌手布萊恩．亞當斯(Bryan Adams)、史汀(Sting)、洛．史都華為電影【豪情三劍客】合唱頌揚愛情的
《洛史都華》資料來源
裡面內容還有洛史都華的歷年專輯簡介
LINE