小屋創作

日誌2008-06-03 14:06

發人深省的雨月

作者:Fei-yu

雨月(あまつき)是日本的四月新番動畫
漫畫目前台灣也還沒代言>"<

內容大概在描述人與妖怪之間、人與人之間的矛盾相處

剛開始看雨月並沒有很喜歡
可是越看越覺得著迷

除了劇情
裡面常常出現一些話很發人深省

因為小屋最近荒廢了很久
所以介紹一下雨月的名言(?)來當梗=ˇ="


「迷生寂亂,悟無好惡;寒松一色,千年別;野花拈來,萬國春」

前兩句"迷生寂亂,悟無好惡"的解釋:
不要讓善惡的對立撫亂自己的心靈
完完整整的接受事物的一切就無所謂好惡

其他的話因為裡面沒有特別提到
然後本人的中文翻譯能力也很差
所以就這樣子看過吧(被打)

不過個人覺得單看字面上的意思就很棒了
這就是所謂的世界大同吧=ˇ=


「如果放棄了
 人是會活不下去的
 若是連煩惱都放棄的話
 那中有一天你也會忘了自己是一個人」

真的如同話中說的

雖然煩惱很惱人
可是如果真的都放棄了
那不就像是行屍走肉一般
這樣子還是一個人嗎?


「這種仇視的眼神
 對於威脅到自己生命的敵人
 強烈的拒絕
 類似生存本能的
 強烈的厭惡感
 殺死人的不是刀或槍
 彼岸也有很多殺人道具
 但不同的是被允許的
 對於敵人的絕對的攻擊心
 憎恨與嫌惡
 甚至連排除也是理所當然的敵人」

(因為是翻譯的所以會有一點不通順Orz)

其實可怕的不是妖怪
可怕的不是武器
最可怕的是人心啊!!


「為什麼大家會把人特殊化呢
 雖然他們是會壞事
 但遠遠比不上乾旱
 那短暫的生命的閃光
 我十分的喜愛
 人、昆蟲、野獸其實都是一樣的
 我熱愛大家生命中的閃光」

這是一個樹妖說的話
人類救了他
所以他愛所有的人類

可是他的死卻也是人類造成的......
回想起他說的話
真的很讓人鼻酸(嘆)

天生萬物
沒有什麼是特別的
大家不都是這樣互相扶持生存下來的嗎?

一個人根本無法生存下來啊!!!


以上

(對話出自於動畫8、9集)

-------------------------------------------------------------------------------

雨月OP



雨月官網

  

1

2

LINE 分享

相關創作

[動畫評分]2009魔法禁書目錄外傳 科學超電磁砲

動畫《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》釋出最新宣傳影片!

[人生]阿焦

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】