為知名動作遊戲《江湖本色（Max Payne）》主角麥斯‧潘恩配音的美國演員詹姆斯·麥卡菲（James McCaffrey）過世，享壽 65 歲。
-
![]()
詹姆斯·麥卡菲（照片來源：Rockstar Games）
詹姆斯·麥卡菲的妻子羅切爾·柏斯壯（Rochelle Bostrom）證實了此事，詹姆斯·麥卡菲週日在位於紐約的家中過世，他生前罹患了多發性骨髓瘤、為血液性癌症的一種。
詹姆斯·麥卡菲曾經拍攝多部電影，但他最為人所熟知的就是為《江湖本色》遊戲主角麥斯‧潘恩配音。《江湖本色》故事描述麥斯‧潘恩原本過著幸福美滿的生活，有一天他的妻子與孩子竟遭邪惡勢力殘酷謀殺，為了替心愛的妻兒報仇，他決定要調查幕後真兇。遊戲備受矚目的就是慢速對峙系統，當麥斯‧潘恩發動慢速對峙時，玩家可以慢動作來瞄準並射擊，至於發動必須要有能量，只要殺害罪犯就可以補充。
詹姆斯·麥卡菲曾提到，他第一次為《江湖本色》配音時，每天要在錄音室工作六小時，劇本約有四百頁。除了《江湖本色》外，他後來也為《心靈殺手（Alan Wake）》的角色湯瑪士·贊恩（Thomas Zane）配音，同時在最近推出的《心靈殺手 2）》詮釋 FBI 成員艾力克斯·凱西（Alex Casey）。
