台灣索尼電腦娛樂（SCET）今（27）日在台北國際電玩展現場宣布，已與日本 FALCOM 重新簽訂 PlayStation 平台遊戲的亞洲地區銷售代理契約，首波將率先於 2014 年夏季推出人氣角色扮演遊戲《軌跡》系列最新作《英雄傳說 閃之軌跡》的繁體中文版，目前正在開發的續篇新作《英雄傳說 閃之軌跡 II》繁體中文版也將會在 2014 年與日文版同步在 PS3 以及 PS Vita 上獨家推出。
-
![]()
《英雄傳說 閃之軌跡》繁體中文版標題
-
![]()
《英雄傳說 閃之軌跡》繁體中文版開發中畫面
-
![]()
《英雄傳說 閃之軌跡》繁體中文版開發中畫面
SCET 表示，日本 FALCOM 自經典 PC 遊戲《伊蘇》系列至今，曾推出眾多優質的人氣遊戲作品，如此的成績在遊戲大國日本也屈指可數，且旗下作品在亞洲同樣受到廣泛年齡層玩家支持。本次終於同意與 SCE 中文化中心合作，率先將旗下高人氣的《軌跡》系列最新作《英雄傳說 閃之軌跡》繁體中文化在亞洲推出。在本次台北國際電玩展中首度揭露開發中的中文版畫面之後，包括續作《英雄傳說 閃之軌跡 II》的中文化資訊在內，今後將陸續隨著日文版的情報公開逐步釋出。
-
![]()
《英雄傳說 閃之軌跡 II》日文版標題
除此之外，為感謝亞洲玩家多年來的熱烈支持，SCET 預定邀請日本 FALCOM 旗下負責樂曲製作的官方樂團「Falcom jdk BAND」舉辦亞洲巡迴之旅，慶祝《軌跡》系列堂堂邁向 10 周年。
SCEJA 後續將與日本 FALCOM 積極評估今後預定發行之其他遊戲作品中文化的可能性。
遊戲資訊
- 遊戲名稱：英雄傳說 閃之軌跡
- 遊戲原名：英雄伝説 閃の軌跡
- 遊戲類型：角色扮演
- 對應平台：PlayStation 3 / PlayStation Vita（含 TV）
- 發售日期：2014 年夏季
- 建議售價：未定
- 語言版本：中文字幕 / 日文語音
- 遊玩人數：1 人
- 年齡分級：輔 12 級
- 開發廠商：日本 FALCOM
- 發行廠商：日本 FALCOM
- 代理經銷：台灣索尼電腦娛樂
- 官方網站：http://www.falcom.co.jp/sen/index.html
- 遊戲名稱：英雄傳說 閃之軌跡 II
- 遊戲原名：英雄伝説 閃の軌跡 II
- 遊戲類型：角色扮演
- 對應平台：PlayStation 3 / PlayStation Vita（含 TV）
- 發售日期：2014 年
- 建議售價：未定
- 語言版本：中文字幕 / 日文語音
- 遊玩人數：未定
- 年齡分級：未定
- 開發廠商：日本 FALCOM
- 發行廠商：日本 FALCOM
- 代理經銷：台灣索尼電腦娛樂
- 官方網站：http://www.falcom.co.jp/
© 2013 Nihon Falcom Corporation. All rights reserved.
