Adesso e Fortuna~炎と永遠~ 羅德斯島戰記 OP 作詞：新居昭乃 作曲：新居昭乃 編曲：荻田光男 歌：sherry 中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽：請按我
月あかり つきあかり tsu ki a ka ri 月光照耀 風の羽音に降りる かぜのはおとにおりる ka ze no ha o to ni o ri ru 風的振翅聲飄然而至 蒼い水の上の夜 あおいみずのうえのよる a o i mi zu no u e no yo ru 蒼藍水上之夜 いつまでも冷めやらぬ指先で いつまでもさめやらぬゆびさきで i tsu ma de mo sa me ya ra nu yu bi sa ki de 用永不冰冷的指尖 想いをつづる おもいをつづる o mo i wo tsu zu ru 串起思念
Io sono prigioniera いをそのぷりじゃにぇら i wo so no pu ri jya nie ra 我是俘虜 私を背中から抱きしめて わたしをせなかからだきしめて wa ta shi wo se na ka ka ra da ki shi me te 從背後擁抱我 囁く貴方の国の言葉は ささやくあなたのくにのことばは sa sa ya ku a na ta no ku ni no ko to ba wa 低喃著你的國家的語言 すこしだけ切ないロマンティーク すこしだけせつないろまんてぃいく su ko shi da ke se tsu na i ro ma n ti i ku 有點哀傷浪漫 貴方のとりこ あなたのとりこ a na ta no to ri ko 你的俘虜
Io sono prigioniera いをそのぷりじゃにぇら i wo so no pu ri jya nie ra 我是俘虜 今夜貴方は こんやあなたは ko n ya a na ta wa 今晚你將 私を優しく包んでくれた わたしをやさしくつつんでくれた wa ta shi wo ya sa shi ku tsu tsu n de ku re ta 溫柔地包覆著我 けれど朝の陽に照らしても けれどあさのひにてらしても ke re do a sa no hi ni te ra shi te mo 但當朝陽照耀 黒い瞳は私に くろいひとみはわたしに ku ro i hi to mi wa wa ta shi ni 黑色的瞳孔就那樣 そのまま きらめくの そのまま きらめくの so no ma ma ki ra me ku no 對著我 閃耀著
もう一度 私を深い夜に もういちど わたしをふかいよるに mo o i chi do wa ta shi wo fu ka i yo ru ni 再一次 讓我在深夜裡 連れ戻して片言のアモール つれもどしてかたことのあもお tsu re mo do shi te ka ta ko to no a mo o 帶回了隻字片語的愛 すこしだけあやしげな唇が すこしだけあやしげなくちびるが su ko shi da ke a ya shi ge na ku chi bi ru ga 有點可疑的唇 私を溶かす わたしをとかす wa ta shi o to ka su 將我融化
Io sono prigioniera いをそのぷりじゃにぇら i wo so no pu ri jya nie ra 我是俘虜 今夜貴方は こんやあなたは ko n ya a na ta wa 今晚你將 私を優しく包んでくれた わたしをやさしくつつんでくれた wa ta shi wo ya sa shi ku tsu tsu n de ku re ta 溫柔地包覆著我 けれど朝の陽に照らしても けれどあさのひにてらしても ke re do a sa no hi ni te ra shi te mo 但當朝陽照耀 黒い瞳は私に くろいひとみはわたしに ku ro i hi to mi wa wa ta shi ni 黑色的瞳孔就那樣 そのまま きらめくの そのまま きらめくの so no ma ma ki ra me ku no 對著我 閃耀著
LINE