Ageless Love Really?!Really! 插入曲 作詞：西又葵 作曲：アッチョリケ 編曲：アッチョリケ 歌：橋本みゆき 中文翻譯：空色旋律 線上試聽：請按我
ねぇ あなたいつの日か その気持ち閉ざしていた ねぇ あなたいつのひか そのきもちとざしていた ne e a na ta i tsu no hi ka so no ki mo chi to za shi te i ta 吶 你是何時 將那份心意封閉了起來 その想い気づかずに 勘違いしていたから そのおもいきづかずに かんちがいしていたから so no o mo i ki zu ka zu ni ka n chi ga i shi te i ta ka ra 沒有發覺到那份思念 而誤解了你
この想い届いたなら いつまでも償う過去を このおもいとどいたなら いつまでもつぐなうかこを ko no o mo i to do i ta na ra i tsu ma de mo tsu gu na u ka ko wo 若是這份思念能夠傳達到 不斷地在補償的過去
そして いつか 私の気持ちを伝えたい そして いつか わたしのきもちをつたえたい so shi te i tsu ka wa ta shi no ki mo chi wo tsu ta e ta i 於是 有一天 想要傳達我心中的思念 あなたの為 過去も未来も 笑顔でいたい あなたのため かこもみらいも えがおでいたい a na ta no ta me ka ko mo mi ra i mo e ga wo de i ta i 為了你 不論是過去 還是未來 都想保持著笑容 例え いつか 届かぬ愛だと想っても たとえ いつか とどかぬあいだとおもっても ta to e i tsu ka to do ka nu a i da to o mo wo te mo 即使 若有一天 認為是無法傳達到的愛 この恋だけは 最後の愛と 信じてるから このこいだけは さいごのあいと しんじてるから ko no ko i da ke wa sa i go no a i to shi n ji te ru ka ra 依然深信著 只有這份愛戀 是最後的愛
ねぇ あなたいつの日も あの気持ち眠らせてる ねぇ あなたいつのひも あのきもちねむらせてる ne e a na ta i tsu no hi mo a no ki mo chi ne mu ra se te ru 吶 你是何時 也讓這份心意沉睡了
永遠の愛を想い これからも愛して行くよ えいえんのあいをおもい これからもあいしてゆくよ e i e n no a i wo o mo i ko re ka ra mo a i shi te yu ku yo 思慕著永遠的愛 今後也依然繼續愛著你呀
例え 今は 心が悲しく泣いてても たとえ いまは こころがかなしくないてても ta to e i ma wa ko ko ro ga ka na shi ku na i te te mo 若是 現在 即使心在悲傷地哭泣著 心の傷 涙でそっと 流して行こう こころのきず なみだでそっと ながしてゆこう ko ko ro no ki zu na mi da de so wo to na ga shi te yu ko wo 也會悄悄的 讓淚水 流向心的傷口去 青い 空を 二人手を合わせ歩きたい あおい そらを ふたりてをあわせあるきたい a wo i so ra wo hu ra ri te wo a wa se a ru ki ta i 想要在 蔚藍的青空下 兩個人手牽著手一同漫步著 いつの日にか 笑える日々が 訪れるから いつのひにか わらえるひびが おとずれるから i tsu no hi ni ka wa ra e ru hi bi ga o to zu re ru ka ra 因為有一天 展露笑容的每一日 將會來訪
そして いつか 私の気持ちを伝えたい そして いつか わたしのきもちをつたえたい so shi te i tsu ka wa ta shi no ki mo chi wo tsu ta e ta i 於是 有一天 想要傳達我心中的思念 あなたの為 過去も未来も 笑顔でいたい あなたのため かこもみらいも えがおでいたい a ma ta no ta me ka ko mo mi ta i mo e ga wo de i ta i 為了你 不論是過去 還是未來 都想保持著笑容 例え いつか 届かぬ愛だと想っても たとえ いつか とどかぬあいだとおもっても ta to e i tsu ka to do ga nu a i da to o mo wo te mo 若是 有一天 即使認為是無法傳達到的愛 この恋だけは 最後の愛と 信じてるから このこいだけは さいごのあいと しんじてるから ko no ko i da ke wa sa i go no a i to shi n ji te ru ka ra 依然深信著 只有這份愛戀 是最後的愛
LINE