時代を超えて変わらないものがある じだいをこえてかわらないものがある ji da i wo ko e te ka wa ra na i mo no ga a ru 穿越這個時代 不變萬物依舊在 君に逢えたから この奇跡信じたい きみにあえたから このきせきしんじたい ki mi ni a e ta ka ra ko no ki se ki shi n ji ta i 因與你相逢 我願意相信這是奇蹟
何に導かれて 今ここにいるのか なににみちびかれて いまここにいるのか na ni ni mi chi bi ka re te i ma ko ko ni i ru no ka 是什麼引導我們 現在在這裡? 誰に導かれて 今ここに来たのか だれにみちびかれて いまここにきたのか da re ni mi chi bi ka re te i ma ko ko ni iki ta no ka 是誰引導我們 現在來到這裡?
時に分からなくて 時に歩けなくて ときにわからなくて ときにあるけなくて to ki ni wa ka ra na ku te to ki ni a ru ke na ku te 有時茫然不解 有時駐足不前 戸惑って彷徨い 涙、風に溶かして とまどってさまよい なみだ、かぜにとかして to ma do o te sa ma yo i na mi da、ka ze ni to ka shi te 迷茫與徬徨 淚水、溶入風裡
それでも僕ら 戦い続ける それでもぼくら たたかいつづける so re de mo bo ku ra ta ta ka i tsu zu ke ru 即便如此 我們也要繼續戰鬥 真実は1つ 例え姿が違ったとしても しんじつはひとつ たとえすがたがちがったとしても shi n ji tsu wa hi to tsu ta to e su ga ta ga chi ga a ta to shi te mo 真相只有一個 即使不同姿態形象
時代を超えて変わらないものがある じだいをこえてかわらないものがある ji da i wo ko e te ka wa ra na i mo no ga a ru 穿越這個時代 不變萬物依舊在 君に逢えたから この奇跡信じたい きみにあえたから このきせきしんじたい ki mi ni a e ta ka ra ko no ki se ki shi n ji ta i 因與你相逢 我願意相信這是奇蹟
時に思うままに 行かないこともある ときにおもうままに いかないこともある to ki ni o mo u ma ma ni i ka na i ko to mo a ru 有時這麼想 力不能及之事依舊在 気持ちとうらはらに 焦ってばかりだけど きもちとうらはらに あせってばかりだけど ki mo chi to o ra ha ra ni a se e te ba ka ri da ke do 徒留內心焦急如焚
それでも僕ら 手を取り行こう それでもぼくら てをとりゆこう so re de mo bo ku ra te wo to ri yu ko o 即便如此 我們也要攜手而行 真実は1つ 例え遠く離れたとしても しんじつはひとつ たとえとおくはなれたとしても shi n ji tsu wa hi to tsu ta to e to o ku ha na re ta to shi te mo 真相只有一個 即使它已遙不可及
時代を超えて 伝えたいものがある じだいをこえて つたえたいものがある ji da i wo ko e te tsu ta e ta i mo no ga a ru 穿越這個時代 想傳達之物依舊在 君と会えたこと この奇跡握りしめ きみとあえたこと このきせきにぎりしめ ki mi to a e ta ko to ko no ki se ki ni gi ri shi me 與你相會 緊握這個奇蹟吧
時代を超えて変わらないものがある じだいをこえてかわらないものがある ji da i wo ko e te ka wa ra na i mo no ga a ru 穿越這個時代 不變萬物依舊在 君に逢えたから この奇跡信じたい きみにあえたから このきせきしんじたい ki mi ni a e ta ka ra ko no ki se ki shi n ji ta i 因與你相逢 我願意相信這是奇蹟 時代を超えて 伝えたいものがある じだいをこえて つたえたいものがある ji da i wo ko e te tsu ta e ta i mo no ga a ru 穿越這個時代 想傳達之物依舊在 君と会えたこと この奇跡握りしめ きみとあえたこと このきせきにぎりしめ ki mi to a e ta ko to ko no ki se ki ni gi ri shi me 與你相會 緊握這個奇蹟吧