遠く遠く 見上げる光 とおくとおく みあげるひかり to o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri 遠方的遠方的 仰望的光芒 強く強く 連なる奇跡 つよくつよく つらなるきせき tsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki 強烈地強烈地 連接著奇蹟 一つ一つ 星屑となり ひとつひとつ ほしくずとなり hi to tsu hi to tsu ho shi ku zu to na ri 一個一個 成為了群星 Starlight 輝き続ける 箒星 Starlight かがやきつづける ほうきぼし Starlight ka ga ya ki tsu zu ke ru ho o ki bo shi 星光 持續閃耀的 彗星
夢見る事さえも許されない ゆめみることさえもゆるされない yu me mi ru ko to sa e mo yu ru sa re na i 連作夢這事也不被允許 深い闇に閉じ込められたって ふかいやみにとじこめられたって fu ka i ya mi ni to ji ko me ra re ta a te 被關進了深沉的黑暗裡 夜空を照らしてる星と共に すべてをてらしてるほしとともに su be te wo te ra shi te ru ho shi to to mo ni 與照耀著夜空的星星在一起 君といれば何も怖くはない きみといればなにもこわくはない ki mi to i re ba na ni mo ko wa ku wa na i 與你在一起的話什麼都不可怕
何度もつまずき 傷ついても なんどもつまずき きずついても na n do mo tsu ma zu ki ki zu tsu i te mo 多少次的失敗 就算受傷 確かな絆 光差す たしかなきずな ひかりさす ta shi ka na ki zu na hi ka ri sa su 確實的羈絆 光芒灑落 新たな扉は 夢の欠片 あらたなとびらは ゆめのかけら a ra ta na to bi ra wa yu me no ka ke ra 新的門扇是 夢的碎片 君と駆け抜ける きみとかけぬける ki mi to ka ke nu ke ru 與你奔馳過去
遠く遠く 見上げる光 とおくとおく みあげるひかり to o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri 遠方的遠方的 仰望的光芒 強く強く 連なる奇跡 つよくつよく つらなるきせき tsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki 強烈地強烈地 連接著奇蹟 一つ一つ 星屑となり ひとつひとつ ほしくずとなり hi to tsu hi to tsu ho shi ku zu to na ri 一個一個 成為了群星 Starlight 輝き続ける 箒星 Starlight かがやきつづける ほうきぼし Starlight ka ga ya ki tsu zu ke ru ho o ki bo shi 星光 持續閃耀的 彗星
何を信じ 何を求めるのか なにをしんじ なにをもとめるのか na ni wo shi n ji na ni wo mo to me ru no ka 相信著什麼 尋求著什麼呢 音も無く孤独に襲われても おともなくこどくにおそわれても o to mo na ku ko do ku ni o so wa re te mo 聲音也沒有的孤獨中就算被襲擊 渦巻く心の中で囁く うずまくこころのなかでささやく u zu ma ku ko ko ro no na ka de sa sa ya ku 在漩渦般的心中低語著 君の声新たな力になる きみのこえあらたなちからになる ki mi no ko e a ra ta na chi ka ra ni na ru 你的聲音成為嶄新的力量
立塞がるなら 壊せばいい たちふさがるなら こわせばいい ta chi fu sa ga ru na ra ko wa se ba i i 阻擋的話 破壞也好 夢の続きに 終わりは無い ゆめのつづきに おわりはない yu me no tsu zu ki ni o wa ri wa na i 對於夢的延續 沒有終結 明日の自分を 追い抜くように あしたのじぶんを おいぬくように a shi ta no ji bu n wo o i nu ku yo o ni 明天的自己 請追趕過去 君と駆け抜ける きみとかけぬける ki mi to ka ke nu ke ru 與你奔馳過去
遠く遠く 見上げる光 とおくとおく みあげるひかり to o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri 遠方的遠方的 仰望的光芒 強く強く 連なる奇跡 つよくつよく つらなるきせき tsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki 強烈地強烈地 連接著奇蹟 一つ一つ 乗り越えて行け ひとつひとつ のりこえてゆけ hi to tsu hi to tsu no ri ko e te yu ke 一個一個 克服過去 Starride 荒ぶる魂 Starride あらぶるたましい Starride a ra bu ru ta ma shi i 漂泊之星 狀似粗暴的靈魂
遠く遠く 見上げる光 とおくとおく みあげるひかり to o ku to o ku mi a ge ru hi ka ri 遠方的遠方的 仰望的光芒 強く強く 連なる奇跡 つよくつよく つらなるきせき tsu yo ku tsu yo ku tsu ra na ru ki se ki 強烈地強烈地 連接著奇蹟 一つ一つ 星屑となり ひとつひとつ ほしくずとなり hi to tsu hi to tsu ho shi ku zu to na ri 一個一個 成為了群星 Stardust 永久に導いて 箒星 Stardust とわにみちびいて ほうきぼし Stardust to wa ni mi chi bi i te ho o ki bo shi 星團 永久地引導著 彗星