いつだってこの場所まで いつだってこのばしょまで i tsu da a te ko no ba sho ma de 無論何時都朝這個地方 よく駆けて来た よくかけてきた yo ku ka ke te ki ta 匆忙趕過來 ここに来れば友だちに ここにくればともだちに ko ko ni ku re ba to mo da chi ni 因為我知道只要到這裡 会えると知ってた あえるとしってた a e ru to shi i te ta 就能遇見朋友們
つなぎ合う小さな手に つなぎあうちいさなてに tsu na gi a u chi i sa na te ni 在兩兩相牽的小手上 誇り高き夢と ほこりたかきゆめと ho ko ri ta ka ki yu me to 洋溢著 喜びがあふれていた よろこびがあふれていた yo ro ko bi ga a fu re te i ta 自豪的夢想和喜悅 あなたがいたから あなたがいたから a na ta ga i ta ka ra 皆因有你在
なぜ終わりにしなければいけないの なぜおわりにしなければいけないの na ze o wa ri ni shi na ke re ba i ke na i no 為何必須迎來終結 なぜ夢見続けてはいけない なぜゆめみつづけてはいけない na ze yu me mi tsu zu ke te wa i ke na i 為何不能延續夢想 昨日にさよならと決して言わないわ きのうにさよならとけっしていわないわ ki no o ni sa yo na ra to ke e shi te i wa na i wa 決不向昨天說再見 あなたはただの記憶じゃない あなたはただのきおくじゃない a na ta wa ta da no ki o ku jya na i 你並非是單純的記憶
ここに来れば会える ここにくればあえる ko ko ni ku re ba a e ru 來這裡就能相見 誇り高き喜びにあふれていた ほこりたかきよろこびにあふれていた ho ko ri ta ka ki yo ro ko bi ni a fu re te i ta 臉上洋溢著驕傲的喜悅 あなたがいたから あなたがいたから a na ta ga i ta ka ra 皆因有你在
なぜ終わりにしなければいけないの なぜおわりにしなければいけないの na ze o wa ri ni shi na ke re ba i ke na i no 為何必須迎來終結 なぜ夢見続けてはいけない なぜゆめみつづけてはいけない na ze yu me mi tsu zu ke te wa i ke na i 為何不能延續夢想 昨日にさよならと決して言わないわ きのうにさよならとけっしていわないわ ki no o ni sa yo na ra to ke e shi te i wa na i wa 決不向昨天說再見 あなたはただの記憶じゃない あなたはただのきおくじゃない a na ta wa ta da no ki o ku jya na i 你並非是單純的記憶
ここに来れば会える ここにくればあえる ko ko ni ku re ba a e ru 來這裡就能相見 誇り高き喜びにあふれていた ほこりたかきよろこびにあふれていた ho ko ri ta ka ki yo ro ko bi ni a fu re te i ta 臉上洋溢著驕傲的喜悅 あなたがいたから あなたがいたから a na ta ga i ta ka ra 皆因有你在 あなたがいたから あなたがいたから a na ta ga i ta ka ra 皆因有你在 あなたがいたから あなたがいたから a na ta ga i ta ka ra 皆因有你在