FICTION ONCE MORE 圖書館戰爭 ED同專輯 作詞:小出祐介 作曲:小出祐介 編曲:Base Ball Bear 歌:Base Ball Bear 中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽:請按我
ハイヴィジョンのTVで君のDVD観るようなエヴリデイ 過ごして Hi-visionのTVできみのDVDみるようなeveryday すごして Hi-vision no TV de ki mi no DVD mi ru yo o na everyday su go shi te 用高畫質的電視看著你的DVD那樣的每天 度過著 クラクション 真夜中、鳴る くらくしょん まよなか、なる ku ra ku sho n ma yo na ka、na ru 汽車喇叭 在深夜裡、鳴響著 プロダクション問題にもならない恋をしているんだ ワンウェイ通行の ぷろだくしょんもんだいにもならないこいをしているんだ わんうぇいつうこうの pu ro da ku sho n mo n da i ni mo na ra na i ko i wo shi te i ru n da wa n ue i tsu u ko o no 正談著不會成為製造問題的戀愛 單向通行
友達の伝手で知り合う尻の軽い女子の合図 ともたちのつてでしりあうしりのかるいじょしのあいず to mo ta chi no tsu te de shi ri a u shi ri no ka ru i jyo o shi no a i zu 因朋友的牽線而相識的輕佻女子的信號 イミテーション 鳥肌、立つ いめてえしょん とりはだ、たつ i me te e sho n to ri ha da、ta tsu 模仿著 雞皮疙瘩、立起 ワンルームマンション 抱いて 刺す、嫌気が わんるうむまんしょん だいて さす、いやけが wa n ru u mu ma n sho n da i te sa su、i ya ke ga 單間公寓 擁抱著 覺得、討厭
幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 繰り返しで… くりかえしで… ku ri ka e shi de… 不斷重複…
こじらせた気持ち綴り 唄い 様々な奇跡、願う恋 こじらせたきもちつづり うたい さまざまなきせき、ねがうこい ko ji ta se ta ki mo chi tsu zu ri u ta i sa ma za ma na ki se ki、ne ga u ko i 縫補著難以痊癒的情緒 歌唱吧 各式各樣的奇蹟、請求著戀情 いつか 出会えるの? いつか であえるの? i tsu ka de a e ru no? 何時 能遇見呢? 光る液晶 その向こうに笑う君 ひかるえきしょう そのむこうにわらうきみ hi ka ru e ki sho o so no mu ko o ni wa ra u ki mi 發光的液晶螢幕 對著那個方向笑著的你
ハイヴィジョンのTVで君のDVD観るようなエヴリデイ 過ごして Hi-visionのTVできみのDVDみるようなeveryday すごして Hi-vision no TV de ki mi no DVD mi ru yo o na everyday su go shi te 用高畫質的電視看著你的DVD那樣的每天 度過著 クラクション 真夜中、鳴る くらくしょん まよなか、なる ku ra ku sho n ma yo na ka、na ru 汽車喇叭 在深夜裡、鳴響著 ノーリアクション 続く 曲作りが のおりあくしょん つづく きょくつくりが no o ri a ku sho n tsu zu ku kyo ku tsu ku ri ga 沒有反應 繼續著 作著曲
幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 繰り返しで… くりかえしで… ku ri ka e shi de… 不斷重複…
君が僕に気付いてくれるような曲を きみがぼくにきづいてくれるようなきょくを ki mi ga bo ku ni ki zu i te ku re ru yo o na kyo ku wo 就像你注意到我一樣的曲子 君が僕を気になるような曲を きみがぼくをきになるようなきょくを ki mi ga bo ku wo ki ni na ru yo o na kyo ku wo 就像你在意著我一樣的曲子 君が僕を好きになるような曲を きみがぼくをすきになるようなきょくを ki mi ga bo ku wo su ki ni na ru yo o na kyo ku wo 就像你變得喜歡我一樣的曲子 誰もが僕を認めるような曲を書こう だれもがぼくをみとめるようなきょくをかこう da re mo ga bo ku wo mi to me ru yo o na kyo ku wo ka ko o 寫著任誰都會承認我一樣的曲子
幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 思ヒ出コレクション アンド・モア おもいでこれくしょん あんど・もあ o mo i de ko ra ku sho n a n do・mo a 收藏回憶 並且更多 幻 フィクション ワンス・モア まぼろし ふぃくしょん わんす・もあ ma bo ro shi fi ku sho n wa n su・mo a 幻想 虛構 再一次 繰り返しで… くりかえしで… ku ri ka e shi de… 不斷重複… 繰り返しで… くりかえしで… ku ri ka e shi de… 不斷重複…
幻 幻 yeah まぼろし まぼろし yeah ma bo ro shi ma bo ro shi yeah 幻想 幻想 耶嘿 幻 幻 フィクション まぼろし まぼろし ふぃくしょん ma bo ro shi ma bo ro shi fi ku sho n 幻想 虛構 再一次 幻 幻 yeah まぼろし まぼろし yeah ma bo ro shi ma bo ro shi yeah 幻想 幻想 耶嘿 幻 幻 フィクション まぼろし まぼろし ふぃくしょん ma bo ro shi ma bo ro shi fi ku sho n 幻想 虛構 再一次 幻 幻 yeah まぼろし まぼろし yeah ma bo ro shi ma bo ro shi yeah 幻想 幻想 耶嘿 幻 幻 フィクション まぼろし まぼろし ふぃくしょん ma bo ro shi ma bo ro shi fi ku sho n 幻想 虛構 再一次 幻 幻 yeah まぼろし まぼろし yeah ma bo ro shi ma bo ro shi yeah 幻想 幻想 耶嘿 幻 繰り返しで… まぼろし くりかえしで… ma bo ro shi ku ri ka e shi de… 幻想 不斷重複…