日誌2014-04-04 21:23

[音樂分享]柿チョコ×バルシェ-夢桜

曲名：夢桜

原曲：鏡音リン・レン─夢桜

曲：さも

繪：yucco

歌：柿チョコ×バルシェ

---

　　各位晚安～今天出門健行的時候發生個小小的悲劇，我的手機。。。不小心掉進池塘裡了啊啊啊啊啊啊啊啊！！雖然撈起來後HTC很給力的繼續播放KKBOX的音樂，可是我實在是沒膽量繼續用下去所以只好送修。。。（你這是要讓我連假怎麼過啊手機君orz

　　因為等等還要出門跟朋友聚聚，所以先把曲子丟上來拉，這首是柿姐與巴魯在2009時投稿的合唱曲，翻唱自「さも」的雙子作品「夢桜」

　　這首歌我是首先聽到雙子的原曲，再來才找到這首翻唱，初聽到這首歌時我第一個感想是「。。。我一定要找翻唱。」嗯？你問我為什麼？因為這首的旋律真是相當的迷人，光是開頭的小提琴演奏就牢牢抓住我的心，可是。。。原創雙子的調教真的是「有待加強」。。。所以。。。如此如此這般這般，我找到了我喜歡的兩位歌手──柿子×巴魯的翻唱

　　這兩位歌手也都不是第一次介紹了，想必大家對這兩人都有一定的熟悉，不管是柿姐成熟溫柔的歌聲、還是巴魯帥氣柔和的嗓音都讓人深深得入迷，這時就得在提一下巴魯了，這位女歌手唱得比真正的男人還要更帥氣你是要男生們情何以堪啊！！wwwwww

　　好啦，我準備出門，請各位賞歌拉～ ♪

---

夢櫻

絲弦 傳出顫音

自熙攘的夜櫻之中

僅僅一瞬

便開始的 戀之物語

一切 都綻放出光彩

只因我被你的聲音圍繞

曾經描畫出的幸福

褪去顏色分崩離析

雖然原本相信 這會持續到永遠

卻還是不能一直停留在孩童時代…

對於長大成人這件事

我只感到 可怕…

就連怯懦的溫柔也…

彷彿快要消失

為了只思慕著你 生活下去

而將一切都捨棄 能被容許嗎…？

明天 一定 會夢見 不同的 夢吧

那沒有了你的 褪色的世界的夢

曾經在絕望的深淵中

許多的生命消逝而去

即便是光芒 萌生的今天

殘留的傷痛仍未癒合

自從與妳相逢

我心中陳列著 無數話語

那充滿希望的世界

妳再一次 讓我回想起來…

在滿是虛偽 偽造的世界裏

不斷互相傷害 那便是命運

緊牽的手 靜靜放開 讓它終結吧

這無法回報的 誠摯的思慕…

為了只思慕著妳 生活下去

而將一切都捨棄 無法被容許…

明天 一定仍將在 這個同樣的地方

奏響著呢…

這不會終結的世界的夢

夢櫻

請不要散落飄零…

雖然飄然如夢的戀物語正

於剎那之夢中 消逝而去

可是只有現在…只有現在…

我仍想思慕你…

想要只思慕著你 生活下去

為了將這無法實現的 戀之物語

如今在此處 全部劃上句號…

我想做一場夢

一場不會終結的世界的夢

21

12

LINE 分享

相關創作

[不專業歌詞中文翻譯] kohe - 備忘録

【歌詞翻譯】ミッドナイト・ユア・ステップ／Veil

[達人專欄] 賦予《初音未來 Project DIVA》15週年特別名義，全新Luminasta景品將於9月登場

留言

• 2014-04-04 21:24橘子色的一匹羊：
  http://youtu.be/DSckWGG7q0o
  補上手繪PV連結~
• 2014-04-04 21:26凰月：
  說好樓主不搶頭香！
  

  2014-04-06 01:13橘子色的一匹羊：...疑?慢著，我Nico音樂下面都是自己先放一個YT連結啊，這不是持續幾個禮拜了嗎(汗)

• 2014-04-04 21:27BB：
  [e16]

  2014-04-06 01:13橘子色的一匹羊：[e24]

• 2014-04-04 21:36雙面之楓：
  這歌....有洋蔥

  2014-04-06 13:43橘子色的一匹羊：還好啊，至少曲子最後也是給了個雖有缺憾，卻令人滿意的結局啊/w\

• 2014-04-04 21:38梅洛：
  悲傷

  2014-04-06 13:45橘子色的一匹羊：至少故事的結局還算圓滿啊~

• 2014-04-04 21:48✦AmaZinG✦：
  OAO！羊居然又搶了頭香！？
  七顆珠子許願計劃再開！？XD
  
  這首歌的歌詞，哀傷啊……~

  2014-04-06 13:49橘子色的一匹羊：等等等，我這幾個禮拜五下面留言不都會自己先留一個YT連結嘛啊啊啊啊啊啊[e28]
  
  ...我們的茄子君的確很哀傷...(未婚妻跟人跑了)wwwwwwwww

• 2014-04-04 22:16月德爾特‧艾吉力斯：
  好......哀傷的一首歌呢...

  2014-04-06 13:52橘子色的一匹羊：是我的感受比較不同嘛，我是覺得還好耶w│││

• 2014-04-04 22:44超級浮屍：
  這是你課金的報應哇哈哈哈(被拖走)
  
  我要斷開你的頭香! 是說柿子大是你的朋友嗎(水果同伴!?)

  2014-04-06 13:56橘子色的一匹羊：我有打工我有本錢刻金我自豪啦!!(挺
  
  如果是我的朋友的話那就好了(嘆

• 2014-04-04 22:58いずみ：
  其實..我覺得這調教很好啊wwwwww
  算神了真的030
  就算沒有那麼神我也覺得比某家的某ボカロ還好....
  
  這曲旋律很讚吶~~~
  剛好是柔和系搞不好能拿來當作業用BGM(喂!
• 2014-04-04 23:13孟德：
  嗯...不錯,但不合胃口,所以不收啦~

  2014-04-06 14:16橘子色的一匹羊：殘念囉~

• 2014-04-05 18:47宅喵喵：
  夢櫻是我很喜歡的歌之一
  相愛卻不能在一起...
  柿姐超讚的啦!!!

  2014-04-06 14:27橘子色的一匹羊：歌詞雖然看似悲傷，不過怎麼解讀就見人見智拉~向手繪PV最後還是再一起了不是嗎XD
  我現在最喜歡的歌手依然是柿姐啊！！XD

• 2014-04-06 10:07小天：
  其實....你的手機是防水的....(X)
  

  2014-04-06 14:17橘子色的一匹羊：我的手機非防水的，可是掉進池塘裡撈起來後還可以正常使用...(可是感覺很恐怖所以還是送修了...

• 送出