Dark Side of the Light（食靈－零－）

Dark Side of the Light
食靈－零－　插入曲
東京ESP　插入曲
作詞：渡邉美佳
作曲：上松範康
編曲：上松範康
歌：飛蘭
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：請按我

My mixed emotions, where'd you com from?
我的混亂情感，你是從哪來的？
Rolling soul is missing now
轟隆作響的靈魂現在失去了蹤影

Don't you know?
你不知道嗎？

Dark with light
黑暗與光明
Reflection...into you
倒映…到你身上

Inside...discover me
內部…發現了我
I'm lost in the dark
我迷失在黑暗裡面

Affection and hatred are living in everyone
情愛與憎惡都存在於每個人身上

Your inner feelings, where did you go?
你的內心正感受著，你去了哪裡？
Holding hearts together now
現在讓心靈合在一起

Oh, break through the dark
喔，突破這片黑暗
With dusk comes the truth
隨著薄暮而來的真實
Let the world shine for you
讓這個世界為你閃耀

Outside...show me whole love
外面…給我看全部的愛
Brightness! Capture you
光輝！捕獲了你

The darkness and lightness are living in everyone
黑暗與光亮都存在於每個人身上

Behind the hatred there lies
在憎惡的背後那裡展現
A plundering desire for love
一個對愛的掠奪渴望
But we all hold gentle eyes
但是我們全都擁有溫柔的眼神
Find it!
去找到它！

Inside…discover me, please
內部…發現了我，拜託
Discover me
發現我
Don't forget love!
不要忘記愛！
No, we can't escape from the dark side of the light
不，我們不能從光明裡的黑暗中逃脫

LINE 分享

小屋創作

日誌2014-10-28 07:20
Dark Side of the Light（食靈－零－）

相關創作

if（食靈－零－）

永遠-TOWA-（食靈－零－）

鎮魂の旅へ（食靈－零－）

留言

日誌2014-10-28 07:20Dark Side of the Light（食靈－零－）

相關創作

if（食靈－零－）

永遠-TOWA-（食靈－零－）

鎮魂の旅へ（食靈－零－）

留言

日誌2014-10-28 07:20
Dark Side of the Light（食靈－零－）