大家好我是茶米(dav)
這次和鳴櫻的coverハチ的作品 【 ドーナツホール」
(DONUT HOLE)(的翻唱曲 ：甜甜圈
希望大家會喜歡
------------------------------------------------------------------
原曲：GUMI MV「ドーナツホール」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22138447
MOVIE & MUSIC：ハチ
Vocal : GUMI
-----------------------------------------------------------------------
中文填詞翻唱：甜甜圈
插畫：yoru
MOVIE：艾瑞
調教：鳴櫻(みんいん)
作詞：茶米(dav)
VOCAL：洛天依
youtube版本
nico版本：
這首歌真的很毒，在去年剛出來的時候我沒注意到，一聽就上癮
不過也因為這首的原曲字數跟曲速過快，所以再增刪字數的時候我苦惱了很久
最後才決定依照「真人」適合唱的速度來寫這次的填詞
至於內容，原曲的含意因為太模糊了，所以我只好照我自己的想法來寫看看
原曲名為「甜甜圈洞」
就跟甜甜圈一樣，你也不可能想把它中間的空洞給拿走，也不可能填滿
我想應該是要描述你有些事情是根本不可能發生，不可能作到的
我這邊的概念則是，如果堅持的想要找出一個實心的甜甜圈，會不會也太荒誕好笑
那，又為什麼，我們又常常盲目的追求，自以為是的想要得到別人的真心呢?
希望這次有寫出這樣的感覺來
最後，謝謝插畫師yoru以及影片製作艾瑞，讓這次的作品完成度又更高了
歡迎自行取用歌詞翻唱，謝謝
LINE