日誌2015-08-23 09:09

白色相簿2-ED-さよならのこと-日文歌詞

さよならのこと
歌：上原れな
作詞／作曲：下川直哉
編曲：小林俊太郎
翻譯：Winterlan


忘れられない　無邪気な声　今も色褪せずに
楽しい日々が　隠していた　小さな想いを
でもね　このしあわせ　疑いもしないで
「さよなら」なんて言葉の意味を習わなかった
もう夢じゃなくて　そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ僕たちにはたどり着けない場所に
答えがあったのかな
君と出会わなければつらくないのに

恋人たちの　ささやく声　街をあたためてく
楽しい日々は　隠していた　深い悲しみも
でもね　このしあわせ　まわりが見えなくて
「さよなら」のこと置き去りのままはしゃぎすぎてた
まだ夢の中で　そう信じたくて
夢からもう覚めているのに
ただ笑って笑った日々はどこにもない
でもあの場所には間違いじゃない
確かに笑顔の僕らがいた
君と出会わなければつらくないのに

また冬が来る　僕たちのためじゃない　恋する人たちに

もう夢じゃなくて　そうこの世界に
あの時のように素直に
ただ泣いて泣いた日々はどこにもない
ねぇ僕たちにはたどり着けない場所に
答えがあったのかな
君に出会えないなんてイヤだと気付いた冬