小屋創作

日誌2015-08-24 10:52

白色相簿2-插曲-Answer-中日文歌詞

作者:ネームレス



「Answer」(答案)
作詞 - 須谷尚子
作曲/編曲 - 衣笠道雄
歌 - 上原れな

あんなにも心から愛してた君と
曾經讓我如此深愛的你

別れの日が来たのはどうしてなのだろう
為什麼會走向互相離別的那一天呢

今も変わらず願いは 全て忘れてほしい
至今仍未改變的願望 是多麼地想要全部忘掉

ずっと胸に感じる 深くえぐられた痛み
心中不斷地感受著 是那樣無止盡的痛

きっとここに君への 想いがあった場所で
這個有著與你 許多回憶的地方 

二度ともう埋められない
肯定再也不能深埋在心中了


こんなにも心から愛するあなたと
曾經讓我如此深愛的你

別れの日が来たのはどうしてなのでしょう
究竟是為了什麼 才讓我們在那天分手呢

今も変わらずあなたの 帰りを待ち続ける
至今仍未改變地繼續期盼著你的歸來

ずっとあなたの名前 何度も何度も呼んだ
我一直喚著你的名字 一次又一次地喊著

夢の中のあなたも 振りかえることはない
即使在夢裡 你也不曾回過頭來

二度とはもう戻らない
你已經不會再次回到我身邊了


今も別れた理由の 答を探している
到現在我仍在尋找當初分手的理由

ずっと君が名前を 何度も何度も呼んだ
你一直喚著我的名字 一次又一次地喊著

夢の中でも僕は 振りかえることはなく
即使在夢裡 我也不願意回頭

君から逃げ出してた
要離你而去

ずっと胸に感じる 深く冷たい痛みは
心中不斷地感受著 無止盡寒冷般的痛

きっといつかあなたが あたためてくれるねと
只要遠離你肯定總有一天會 漸漸地暖和

私は信じている
我是那樣相信著

已下為無歌詞版




1

0

LINE 分享

相關創作

白色相簿2-插曲-SOUND OF DESTINY(雪菜VER)-中日歌詞

白色相簿2-ED-さよならのこと-日文歌詞

白色相簿2-第二集ED-closing-中日文歌詞

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】