一、定義
尊重：非經同意，則不作。
包容：原諒她人作了「非經同意，則不作」的行為。
二、翻譯
（一）你要包容我=你要原諒我
1、縱使我在外面有小三，你愛我，所以你該包容我！
2、抱歉，揍你是一時衝動的，會包容我吧？
（二）你要尊重我=你不能總期待我的包容
1、縱使我愛你，而且最終予以包容，你也不該吃定了我，在外面找小三！
2、我不打算包容，因為你會用這個藉口不尊重我。
三、附錄：教育部字典（連結）
（一）包容
（二）尊重
文字的寒雨、情感的磅礡——我們推廣現代詩與歌詞；
文字的跳躍、情感的極致——我們暢談現代詩與歌詞。
尊重：非經同意，則不作。
包容：原諒她人作了「非經同意，則不作」的行為。
二、翻譯
（一）你要包容我=你要原諒我
1、縱使我在外面有小三，你愛我，所以你該包容我！
2、抱歉，揍你是一時衝動的，會包容我吧？
（二）你要尊重我=你不能總期待我的包容
1、縱使我愛你，而且最終予以包容，你也不該吃定了我，在外面找小三！
2、我不打算包容，因為你會用這個藉口不尊重我。
三、附錄：教育部字典（連結）
（一）包容
| 1. 包容 | ||||
| 注音一式 ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ | ||||
漢語拼音 ｂ ｏ ｒ ｎ |
注音二式 ｂ ｕ ｒ ｎｇ |
|||
| 相似詞 包涵、寬恕、海涵、宥恕、原諒 | 相反詞 | |||
|
||||
（二）尊重
| 3. 尊重 | |||||||
| 注音一式 ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ | |||||||
漢語拼音 ｚ ｎ ｚｈ ｎ |
注音二式 ｔｚｕ ｎ ｊ ｎｇ |
||||||
相似詞   恭敬、敬重、崇敬、尊敬、尊崇 |
相反詞 輕慢、輕蔑 鄙視、藐視、歧視、無視 |
||||||
|
|||||||
文字的跳躍、情感的極致——我們暢談現代詩與歌詞。
