小屋創作

日誌2016-02-13 20:56

緋彈的亞莉亞AA 角色歌《魔法の歌》日文歌詞+中文翻譯

作者：SpringLeaf

歌名:魔法の歌
作詞/作曲：ヒゲドライバー 歌:島麒麟(CV:悠木碧)
日文歌詞+中文翻譯

あなたがいたら…
若是有你在的話...

あぁ、風が吹く
二つ並ぶ花が揺れる
そう、お姉さまと
そんな風にただ、ずっと一緒にいたくって
阿 吹起一陣風
並列兩排的花朵正搖擺著
沒錯 與姐姐大人
就如同這樣般 一直想一同在身邊

気持ちが少し重くて
落ち込むこともあるけど
心がちょっと軽くなる
とっておきの歌
心情些許沉重
雖然稍為感到沮喪
心中稍微變得清爽
唱著喜歡的歌

あなたがいたら、この空だって
簡単に飛べちゃう気がするんですの
今なら何が起きたって
きっと乗り越えられるはずですの
若是有你在 於這片天空下
有著如此簡單地飛起來的感覺
現在的話會因什麼而引起
一定要突破跨越出去

あぁ、そんなことが思えるような魔法の歌
阿 如同此事般的魔法之歌

あぁ、風が吹く
あなたをまた探している
そう、王子様に
憧れてはただ、一緒になりたくって
阿 吹起一陣風
仍正尋找著你
沒錯 王子大人
僅僅是憧憬著 變得想在一起

時はいつも儚く
切なさだけを残しても
心が不意に踊りだす
特別な歌
時光總是短暫
僅是悲傷留了下來
心中不經意地鼓動著
特別的歌聲

あなたがいたら、この雨だって
すぐ虹になる気がするんですの
その笑顔守るためだったら
どんなことだってできるんですの
若是你在的話 因這一場雨
將很快地萌生出一片彩虹
若因想守護著這份微笑
就必須任何事都能辦到

未来が見えなくても
過去がどんなにつらくても…
心がちょっと軽くなるとっておきの歌
即使看不見未來
不管過去多麼辛苦
心中稍微變得清爽 唱著喜歡的歌

あなたがいたら、この空だって
簡単に飛べちゃう気がするんですの
今なら何が起きたって
きっと乗り越えられるはずですの
若是有你在 於這片天空下
有著如此簡單地飛起來的感覺
現在的話會因什麼而引起
一定要突破跨越出去

あぁ、そんなことが思えるような魔法の歌
ラララララ　ラララララ　希望の歌
阿 如同此事般的魔法之歌
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 希望之歌

1

2

LINE 分享

相關創作

緋彈的亞莉亞AA 角色歌《始まりの予感》日文歌詞+中文翻譯

緋彈的亞莉亞AA 角色歌《約束の場所》日文歌詞+中文翻譯

緋彈的亞莉亞AA 角色歌《キミの手》日文歌詞+中文翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】