有關《幽遊白書》，之前試配過幾集「
仙水篇」及「
魔界統一篇」，最近突然想配飛影的經典橋段之一「16刀切碎青龍」。
聲線方面，主角群一如先前的模式，幽助用本嗓、桑原用尖銳台腔、藏馬用斯文語調、飛影則低沉厚聲。至於青龍，配合「中華武道家」的角色外形，便試圖用類似「京調口音」的方式去處理，一反原音的粗曠，用稍尖稍嗲的嗓音呈現，也好跟白虎有所區隔。
這橋段最重要的還是飛影：話雖不多，但我盡量把他配的含蓄一點，不至於過火，也不至於過冷，不想把他配成像日配那般的「火爆浪子」，而是默默為他人付出的「冷傲戰士」。
LINE