結露 迷家 ED 作詞：片平里菜 作曲：片平里菜 編曲：石崎光 歌：片平里菜 中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽：請按我
ついた傷は その寂しさは ついたきずは そのさびしさは tsu i ta ki zu wa so no sa bi shi sa wa 所受的傷與那份寂寞 一体誰が癒してくれるの いったいだれがいやしてくれるの i i ta i da re ga i ya shi te ku re ru no 到底有誰能給予治療
人は待ち合わせたように出会ってく ひとはまちあわせたようにであってく hi to wa ma chi a wa se ta yo o ni de a a te ku 人彷彿約定好了般地相遇 ずっと強くなることで掻き消した ずっとつよくなることでかきけした zu u to tsu yo ku na ru ko to de ka ki ke shi ta 一直因為變強而完全消失 愛おしい気持ちが溢れて いとおしいきもちがあふれて i to o shi i ki mo chi ga a fu re te 憐愛的心情滿溢 やっとひとりが怖くなったの やっとひとりがこわくなったの ya a to hi to ri ga ko wa ku na a ta no 終於變得害怕一個人了
辛いなんて思ってしまうのは つらいなんておもってしまうのは tsu ra i na n te o mo o te shi ma u no wa 會認為有痛苦是因為 幸せを知って生まれたから しあわせをしってうまれたから shi a wa se o shi i te u ma re ta ka ra 知道幸福而誕生出的
ついた傷は その寂しさは ついたきずは そのさびしさは tsu i ta ki zu wa so no sa bi shi sa wa 所受的傷與那份寂寞 一体誰が癒してくれるだろう？ いったいだれがいやしてくれるだろう？ i i ta i da re ga i ya shi te ku re ru da ro o？ 到底有誰能給予治療呢？ ついた傷が その寂しさが ついたきずが そのさびしさが tsu i ta ki zu ga so no sa bi shi sa ga 所受的傷與那份寂寞 いつか誰かを癒す優しさに変わる いつかだれかをいやすやさしさにかわる i tsu ka da re ka wo i ya su ya sa shi sa ni ka wa ru 遲早會變成治療他人的溫柔 誰かを癒す優しさに変わるでしょう だれかをいやすやさしさにかわるでしょう da re ka o i ya su ya sa shi sa ni ka wa ru de sho o 會變成治療他人的溫柔的吧
遠くを見て話す 過 とおくをみてはなす かこ to o ku o mi te ha na su ka ko 看著遠方訴說著過去 私は隣で聞いてるだけ わたしはとなりできいてるだけ wa ta shi wa to na ri de ki i te ru da ke 我只是在旁邊聽著 見て話して 明日は みてはなして あしたは mi te ha na shi te a shi ta wa 看著我說 明天 隣で笑うから ねえ となりでわらうから ねえ to na ri de wa ra u ka ra ne e 在旁邊笑著 喂
待ち合わせたように出会った まちあわせたようにであった ma chi a wa se ta yo o ni de a a ta 彷彿約定好了般地相遇 弱くなってゆく私を よわくなってゆくわたしを yo wa ku na a te yu ku wa ta shi o 將逐漸變得軟弱的我 愛おしい気持ちで守って いとおしいきもちでまもって i to o shi i ki mo chi de ma mo o te 用憐愛的心情守護著 ずっとひとりが怖かったの ずっとひとりがこわかったの zu u to hi to ri ga ko wa ka a ta no 一直害著著一個人
ついた傷は その寂しさは ついたきずは そのさびしさは tsu i ta ki zu wa so no sa bi shi sa wa 所受的傷與那份寂寞 一体誰が癒してくれるだろう？ いったいだれがいやしてくれるだろう？ i i ta i da re ga i ya shi te ku re ru da ro o？ 到底有誰能給予治療呢？ ついた傷が その寂しさが ついたきずが そのさびしさが tsu i ta ki zu ga so no sa bi shi sa ga 所受的傷與那份寂寞 いつか誰かを癒す優しさに変わる いつかだれかをいやすやさしさにかわる i tsu ka da re ka wo i ya su ya sa shi sa ni ka wa ru 遲早會變成治療他人的溫柔 誰かを癒す優しさに変わるでしょう だれかをいやすやさしさにかわるでしょう da re ka o i ya su ya sa shi sa ni ka wa ru de sho o 會變成治療他人的溫柔的吧
LINE