切換
舊版
前往
大廳
主題

歌/in fact

Jester | 2017-05-06 11:02:24 | 巴幣 0 | 人氣 191

in fact


http://www.bilibili.com/video/av6093495/
(live>>>>>CD)

本当の私を
 
誰也不知道
誰も知らない
 
真實的我
ざわめく街で
 
喧嚷的街道上
いつも一人だった
 
總是獨自一人

だけどね あなたは
 
但是呢 你
あなただけは
 
只有你
いつでも目をそらさず
 
總是不移開視線
見つめてくれた
 
凝視著

伸ばしてくれた手
 
逃離那
すり抜けたのは
 
伸出的手
嫌だからじゃなくて
 
並不是因為討厭

真逆の心に気づいて
 
注意到這正反對的心
もっともっと
 
更加更加的
素直になれたら
 
變得直率的話就好了
自分でもあきれるくらい
 
明明甚至喜歡到
大好きなのに
 
連自己都覺得厭煩
しまいこんでしまうのはなぜ
 
卻深深藏起是為什麼呢

言われる一人でも
 
被說了即使一人
平気そうだと
 
好像也沒事呢
そんなわけないよ
 
才沒那回事
言い返さないけど
 
不會這麼回應就是了

心を閉ざしてる
 並不是
わけじゃないよ
 
封閉了心靈
ただ少し
 
只是有點
うまく甘えられないだけで
 
無法好好撒嬌而已

呼び止められた日
 
被喊住的那天
うつむいたのは
 
低著頭
嫌だからじゃなくて
 
並不是因為討厭

真逆の心が歯がゆい
 
這正反對的心無法隨心如意
もっともっと
 
更多更多的
言葉にできたら
 
化成言語的話就好了
だけど今感じてる
 
但現在只感覺
あなたにだけは
 
只想讓你
私 自分を知ってほしい
 
了解我自己
                                                                    
どんなにたくさんの人がいても
 
不管有多少人在
あなたを 私見つけられる
 
只有你 能夠找到我

真逆の心に気づいて
 
注意到這正反對的心
もっともっと
 
更加更加的
素直になれたら
 
變得直率的話就好了
自分でもあきれるくらい
 
明明甚至喜歡到
大好きなのに
 
連自己都覺得厭煩
何も言えなくなるのは
 
卻變得什麼也說不出口
なぜ
 
為什麼

あなただけ特別なのは
 
只有你如此特別
なぜ
 
為什麼

創作回應

相關創作

更多創作