cherish 對魔導學園35試驗小隊 ED同專輯 作詞：いとうかなこ 作曲：いとうかなこ 編曲：磯江俊道、ZIZZ BAND 歌：いとうかなこ 中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽：請按我
会いたくても会えない あいたくてもあえない a i ta ku te mo a e na i 就算想見面也見不了面 君に伸ばした 手のひらを きみにのばした てのひらを ki mi ni no ba shi ta te no hi ra o 向你伸展的 手掌 すり抜ける 希望の光 すりぬける きぼうのひかり su ri nu ke ru ki bo o no hi ka ri 錯身而過的 希望之光 諦めたくないから あきらめたくないから a ki ra me ta ku na i ka ra 因為不想要放棄 たとえ解けない魔法だとしても たとえほどけないまほうだとしても ta to e ho do ke na i ma ho o da to shi te mo 譬如就算是解不開的魔法 ただ君を守りたい ただきみをまもりたい ta da ki mi o ma mo ri ta i 也只是想保護你
願いの炎灯し ねがいのほのおともし ne ga i no ho no o to mo shi 點燃希望的火焰 暗闇照らし出す くらやみてらしだす ku ra ya mi te ra shi da su 照亮了黑闇 独りじゃない そばにいるよ ひとりじゃない そばにいるよ hi to ri jya na i so ba ni i ru yo 你並非一個人 我在你身邊唷 変えてみせる 君の世界 かえてみせる きみのせかい ka e te mi se ru ki mi no se ka i 將你的世界 改變給你看
届いてるのに届かない とどいてるのにとどかない to do i te ru no ni to do ka na i 明明傳達到了卻沒有傳到 君を抱き寄せ きみをだきよせ ki mi wo da ki yo se 將你抱了過來 当たり前の風景 希望に満ちて あたりまえのふうけい きぼうにみちて a ta ri ma e no fu u ke i ki bo o ni mi chi te 理所當然的風景 充滿在希望裡 諦められないから あきらめられないから a ki ra me ra re na i ka ra 因為不會被放棄 たとえ絶望が押し寄せてきても たとえぜつぼうがおしよせてきても ta to e ze tsu bo o ga o shi yo se te ki te mo 譬如就算絕望蜂擁而至 ただ 君に伝えたい ただ きみにつたえたい ta da ki mi ni tsu ta e ta i 只是 想傳達給你
描いた未来 えがいたみらい e ga i ta mi ra i 描繪的未來 いつか 叶えるその日まで いつか かなえるそのひまで i tsu ka ka na e ru so no hi ma de 直到 遲早會實現的那一天 迷わない そばにいる まよわない そばにいる ma yo wa na i so ba ni i ru 不會迷惘 我在你身邊
願いの炎灯し ねがいのほのおともし ne ga i no ho no o to mo shi 點燃希望的火焰 暗闇照らし出す くらやみてらしだす ku ra ya mi te ra shi da su 照亮了黑闇 独りじゃない そばにいるよ ひとりじゃない そばにいるよ hi to ri jya na i so ba ni i ru yo 你並非一個人 我在你身邊唷 越えてみせる 運命さえ こえてみせる うんめいさえ ko e te mi se ru u n me i sa e 就連命運都 跨越給你看 そばにいるよ そばにいるよ so ba ni i ru yo 我在你身邊唷
LINE