小屋創作

日誌2017-07-24 18:42

【Kalafina 部落格翻譯】台灣Day3

作者:Akatsuki

台灣Day3
2017/7/17 17:32

大家好!!我是Keiko。

台灣的第四天…今天是和從日本趕來的Official Fan Club "Harmony"會員的大家一起度過的一天(´ω`)

能否在台灣這邊創造出不僅僅只有音樂的其他回憶呢…大家一起思索著,最後決定挑戰Wakana醬最喜歡的小籠包製作♪
(Wa醬妳真的超愛小籠包...)

(點水樓算是很有名的小籠包名店,也難怪超級喜愛小籠包的她們會選擇這家來進行小籠包試作)
(然後這張K子妳的穿著實在太...太犯規啦,有夠可愛的少女啊當初看到我是一整個血條歸零的倒在地上啊www)

因為是Official Fan Club "Harmony"成立後的第一場海外巡演,雖然我們對於活動內容都是興奮不已,但是卻是以一個非常"緩~慢”的步調跟大家聊了像是想去的國家、音樂的話題、曾受到誰的影響以及互相稱讚成員們喜歡的地方(笑)等等,
在各式各樣的問答中,也讓我們重新思考了三人間彼此的事以及關於團隊活動相關的事情,非常開心呢!
再次感謝後援會的大家的支持,讓我們度過了一段溫馨的時光。
這次我們也為了許多沒能參與到的大家,想出了能跟大家一起來場全世界的音樂巡禮這樣的計畫…又多了一個夢想了呢。

真的非常感謝!然後從日本將想法傳達給我們的大家,謝謝你們!
"9+ONE"巡演只剩下香港了(´ω`)
將與日本的大家一起創造出來珍貴的"ONE",好好地傳遞到最後一站香港去(恭喜香港粉絲們)

最後,在台灣久候的粉絲們!!
溫暖又非常熱情地迎接了我們,真是最棒的兩天了!
希望能夠再次回到最喜歡的台灣來!!
謝謝^^(此處謝謝為中文)
PS:從香港的粉絲那邊收到了將我們的CD封面非常精巧地畫了上去的棉花糖(/▽\)
好浪費呢捨不得吃呢(笑)
香港,這個月底就會過去!
請再等等喔!
(香港粉絲們也是一整個超用心啊...)


原文連結:https://lineblog.me/kalafina/archives/67136815.html

1

2

LINE 分享

相關創作

【Kalafina 部落格翻譯】『說到夏天的話…』

【Kalafina 部落格翻譯】『舒服!』

【Kalafina 部落格翻譯】『再次向天空旅行』

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】