鬼切の使い手ヒバリ
使鬼切者 雲雀
好感度 |
台詞 |
0% |
我が身が背負いし鬼切の使命、貴方達と共に全うしてみせるわ! 吾身所背負之鬼切使命,必將與各位一同完成! |
15% |
もう知ってると思うけど、私とサクヤ姉様は姉妹なのよ♪ 王子你可能已經知道了,我和朔夜姊姊是姊妹喲♪ |
30% |
ねえ王子……貴方、サクヤ姉様に何をしたの……? 王子呀……你,對朔夜姊姊,做了什麼好事呢……? |
50% |
あ、ちょっとやめてってばッ! 調理に鬼切使ったら怒るからね! 喂、你別鬧了好不好!你敢拿鬼切去切菜,我就要你好看! |
60% |
だめ……貴方に、そこまでさせる義理がないわ……。 不行……我沒有道理,讓你做到那種地步呀…… |
80% |
じゃあ約束して……。私の心の闇は、貴方が斬ると……。 那你和我約好……你會斬斷,我心中的愁苦…… |
100% |
誓うわ……貴方の為なら、たとえ神仏だって斬ってみせる! 我向你發誓……若是為你,即便神佛當前,依然手起刀落! |
副官 |
鬼切の使い手として協力するわ。王子、今日は何をすればいいの? 我會作為使鬼切者協助你喔。王子,今天我要做什麼呢? |
角色剛出時有一陣子我是蠻堅持叫「日晴」的;
不過「雲雀」的話,和姊姊朔夜就能多一層對應關係,也就順其自然了。
朔夜→夜晚、月亮、花
*さく 可以是「開花」的 咲く;「朔」當然就是指初一時的月相
雲雀→白晝、太陽、鳥
*相傳雲雀(歐亞雲雀 Alauda arvensis) 的日語別名「日晴鳥」
是由於該鳥會在天晴時啼叫而得名。