七龍珠News官網從本週開始,每週日上午9點以「DBMFL(龍珠電影最前線)」為題的全新專欄將開始公開一連串的電影最新資訊(主要介紹劇場版的製作內幕和STAFF訪問)
第1回是集英社DB室室長伊能昭夫專訪,借此能稍微了解電影《七龍珠超》的製作秘辛,跟一些電影的最新情報。以下列出幾個跟電影有關也相對比較重要的幾段訪問
集英社 DB室 室長 伊能昭夫
在2016年成立的龍珠室的室長。現兼任Vjump編輯長
———請告訴我們到目前為止電影製作的經過
伊能:2016年集英社成立了"龍珠室"這個部門,成為了能提早思考《七龍珠》發展的機會。很感謝製作原作漫畫《七龍珠》的前輩編輯們,那是至今為止各種發展的根源。縱觀全世界《七龍珠》是經過了多年還能一直保持下去的招牌,說真的這真的很珍貴。托各位前輩的福,持續至今的《七龍珠》還不會在TV動畫《七龍珠超》結束。為了把《七龍珠》在之後延續下去,想以電影繼續下去的想法是全體工作人員的共識
———確實《七龍珠》已經流行30多年了
伊能:但是在龍珠室剛成立的時候我是這麼想的。到目前為止《七龍珠》靠本身的作品力在發展,但我覺得不應該只靠這一點,而是要更積極的吸引粉絲。還有另一個考慮就是,《七龍珠》是鳥山老師的作品,所以今後也必須讓老師參與。不管我們說再多「很想要做電影」這樣的話,只要鳥山老師說"不喜歡"或說到此為止所以…不、我只是說如果,並不是說鳥老師不願意哦(笑)
———聽說鳥山老師也參與了這次的新作電影
伊能:是的,和前作《七龍珠Z 復活的「F」》一樣,鳥山老師寫了新作電影的劇本。在TV動畫《七龍珠超》中的主要故事情節也由鳥山老師創作,今後也會根據鳥山老師的架構一起合作製作,我認為堅持下去是非常重要的
———在鳥山老師製作劇本的時候有什麼樣的交流?
伊能:主要是透過郵件,大概2個月會見面一次,密切接洽並做決定。大約在2017年春天的時候,我首先向鳥山老師提案了一些新作電影的故事草案。我想裡頭也有一些完全不好的方案,不過作為參考而拿出來的東西,還是有讓老師稍微思考了一下。決定要製作一個關於賽亞人的故事後速度開始加快。和連續長篇的TV動畫相比,像電影這種2小時場合的話,在2小時內的起承轉合會決定的比較容易,對鳥山老師來說也許會做得更容易一些
———是什麼時候把劇本擴大的呢?
伊能:去年的5月左右。對最初的劇本,鳥山老師說了「這樣不是很簡短嗎?」…。從那時候開始添加一些故事。結果意外的變長了(笑)。現在東映動畫的老師們正順利製作中(笑)
———在新作電影中不僅僅是劇本,也發表了鳥山老師有不少人物設計
伊能:這次真的描繪了很多。電影像這樣描繪以前未曾有過。就張數來說有20張以上。一張有2~3個角色在裡面,也有機械設計。新的舞台是讓人想像不到的地方,所以作為舞台的行星樣子等等也描繪了
———已經描繪了機械設計和行星的樣子,身為粉絲真的感到非常開心!
伊能:是的。關於某個機械或者該說是工具,有特別詳細的描繪。鳥山老師的設定畫會看時機依次公開,所以敬請期待。啊、這次女孩子的角色…包含布馬在內…很可愛,所以大家敬請期待!
———新作電影的視覺圖和PV也都公開了
伊能:如果有看過視覺圖和PV我想都注意到了,這次更新了TV動畫的角色設計。雖然要保持到目前為止的畫風也可以,不過因為這次TV動畫已經結束了,新的《七龍珠超》電影的時機已經到來,所以我想即使挑戰了更多事物也能讓粉絲們接受
———角色設計的更新是什麼樣的方向性?
伊能:鳥山老師自己的畫風也有了改變,跟以前相比變得有點苗條。現在的設計可以認為是"現在"的《七龍珠》形象和接近原作漫畫之間的味道。其實從大家的反應來看有人說「接近原作比較好」、也有「有不協調感」這樣的聲音。但不試著實際行動的話還不知道的部份是很大的,我認為新的部份和令人懷念的部份有了很好的融合
———擔任角色設計的作畫監督.新谷直大,是怎樣被選出來的呢?
伊能:先是以試鏡的形式,透過這個管道吸引到相當多的人來描繪。正面是否真的站姿帥氣,是鳥山老師關於畫風的關注的重點之一。其實這很難,側身移動在某種程度上會顯得比較好看,但如果是正面的普通站姿往往就會顯得笨拙很多。如果真的有畫功就可以很好的畫出悟空的臉,因此基本才是首要該重視的部份
———另外還有哪些鳥山老師關注的重點嗎?
伊能:是否能了解道服中的身體使其好好的站立等等,鳥山老師對身體的平衡詳細的檢查了。透過這樣的檢查,最終鳥山老師本人決定了新谷直大先生。新谷先生也已經習慣了描繪,現在進行式中也不斷的進步,所以我自己也很期待
———對於海外展開具體會是怎樣的事?
伊能:考慮到電影完成後在海外公開的話,無論如何也是要花時間,所以先是當地語系化(語言翻譯、配音等)的日程也要考慮。另外這次的電影是《七龍珠超》。到目前為止在國外的《七龍珠Z》印象很強。但現在實際上是《七龍珠超》在海外以沒有時間差的形式播放,所以是比想像中還更逐漸的被接受。因此這次的電影才決定從《七龍珠超》的世界觀連接。活在當下,今後也決定將《七龍珠超》擴展開來
———伊能先生認為,新作電影到目前為止比以往都還要好的地方是?
伊能:賽亞人的事和新的角色,當然熟悉的角色也有,也有會讓粉絲們高興的要素相當多,是多到會讓肚子感到很飽滿的程度吧。在鳥山老師的劇本中,可以說是服務粉絲的內容很多。我想在那裡可以好好期待一下
———這次以賽亞人為主題,請告訴DBMFL的讀者(龍珠電影最前線)這將會是怎樣的故事
伊能:…嗯,因為還是秘密…所以稍微說一點點。說到賽亞人的話,還是需要回顧歷史的吧。以前有過什麼樣的事,就會出現過去小插曲。這部電影不是像流過一個故事這樣單調的電影,而是有現在的故事,也有過去的故事,舞台轉換的規模相當大。我想這就像是一部壯大的"太空歌劇"。有多層次的部份也有各種各樣的角色,所以承載著大家各式各樣的想法,無論看幾次也都能享受到
———對粉絲來說,總之是一部令人興奮的電影呢!
伊能:是啊。而且因為《七龍珠》是悟空的故事,所以悟空在新作電影裡到底會變成怎樣的這個部份,也是大家期待關注的地方。我覺得最後的戰鬥會非常驚人。感覺是到為前為止還要更之上的戰鬥。所以敬請期待。在海外的電影院也會有「哇!」這種很嗨的感覺吧。在日本也不由得會有「哦!」「厲害!」這樣的聲音自然喊出來似的,我認為這將是一個浩大的動作場面
———TV動畫《七龍珠超》最後的戰鬥也超厲害了,還會在那之上!?
伊能:我想這是肯定的!還有鳥山老師那使出渾身解數一想到就會「噗嗤」笑出來的梗(笑)。在那裡希望大家能毫不猶豫的笑出來。那個是只有鳥山老師才能想到的有趣部份,這是能讓大家一起愉快觀看的作品。和至今為止的電影相比,因為全都有所升級,所以我覺得這是一部一定會讓你感到快樂的作品,無論如何敬請期待!
這次比較重要的部份是透露了角色數量的規模,一共設計了20張以上,一張裡面有2~3個角色(大概會有4、50個新舊角色),不過我想主要的角色還是那幾個,大多應該都是配角、雜魚或路人角色吧。新的女性角色可以好好期待一下(說是很可愛^^)…
也提到了這次的畫風是介於目前的鳥山老師和原作漫畫之間(其實我覺得Toyo的畫風也是這樣的感覺),從室長的說法來看,順利的話這可能就是龍珠動畫系列往後的畫風吧。而作為新畫風角色設計的作監新谷直大則是由鳥山老師親自挑選出來的…
海外公映的時間還沒有消息,照室長的說法這次的電影會以"超"之名是考量到TV動畫《七龍珠超》在海外的人氣,以TV動畫在海外是幾乎跟日本國內沒有時間差的形式播出來看,全球同步上映的機會是有的?(就算沒有,之前復活的F在台灣也只是慢一個多月而已就是了)
這次有很多服務觀眾的內容,具體會是怎樣還不曉得,只提到會有魄力的戰鬥場面(最後的戰鬥會很驚人!?)和鳥山式幽默。這次劇場版的故事風格是走"現在"和"過去"兩時空空間互換的進行方式,所以鳥山老師透露過的有關賽亞人和弗王以前的故事應該就是以過去小插曲的方式呈現吧。而現代的悟空和遠古的賽亞人會有交集不是有人穿越了,就是遠古的賽亞人因為某個原因活到了現代…
另外果然只要鳥山老師不願意了,那龍珠的故事就又會進入長期的休止,看來官方意識到沒有鳥山老師DB是搞不起來的,所以像是GT或以前劇場版的那類原創作品再出現的機率可能就不高了…