切換
舊版
前往
大廳
主題

漫畫《七龍珠超》台版單行本第5卷入手&內容簡介

化學超男子 | 2018-05-03 23:47:26 | 巴幣 8 | 人氣 911

台版第5卷入手,發行的速度跟第4卷台版和日版的間隔差不多,能穩定維持這樣的間距就好…



封面&封底
當然是沒有書腰和只有在日本店鋪才買的到的大特版復刻簽名書皮…

著者近影&封底內頁
天才鳥山老師的修正建議…Toyo能追上多少跟鳥山老師的差距呢…

裏封底&裏書背
裏封面跟表封面一樣。裏封底是參照封面描繪的主時空版本,氛圍跟未來差很多XD

卷頭&目錄
讓人不勝唏噓的卷頭…。目錄上的圖是第1、2、3宇宙的破壞神,下一卷換第4、5、6宇宙的破壞神?

登場人物介紹&前情提要
人物介紹多了大特篇的最終BOSS合體扎馬斯。我想第6卷的悟空和達爾總該換換形象了吧…

翻幾頁有點在意的地方…

達爾的新必殺技
東立是翻"伽瑪爆烈閃光"(其它譯名還有"爆能"和"爆裂")

東立版的12宇宙界王神、破壞神、天使譯名

第1宇宙
亞納特、伊旺、阿瓦莫

第2宇宙
佩魯、海蕾絲、薩瓦阿(後面的阿有點多餘…)

第3宇宙
艾亞、默思可(因為"沉默"的關係嗎)、康帕里

第4宇宙
庫魯、奇帖拉、柯尼克

第5宇宙
歐谷瑪、雅拉客(拉客XD)、庫加提爾

第6宇宙
胡瓦、象帕、芭朵絲

第7宇宙
辛恩、比魯斯、維斯

第8宇宙
伊魯、利齊爾、可倫

第9宇宙
羅 、希德拉、莫席特

第10宇宙
戈瓦斯、拉姆希、克絲

第11宇宙
卡伊、貝爾魔德、瑪卡莉塔

第12宇宙
亞古、紀恩、瑪蒂奴

嗯…其實這些音譯的譯名跟其他版的譯名大多類似就是了…(我還是習慣我自己翻的XD)

過場插圖
這卷的插圖以搞笑的成份居多,皮拉夫那個或許埋了什麼伏筆?大舞說皮拉夫在未來居然變成那樣的意思到底是…?

卷未收錄的特別漫畫(番外篇2)
大家都知道的,補充了久違的悟飯("Z"復活的F漫畫、"超"漫畫比魯斯篇後的再登場)在力之大會篇以前就已經在布馬家的重力室修行了一陣子,樣貌變回了究極悟飯才會有的常態模樣(F篇曾變回潛能開發前的樣子),跟大特決定前往別的平行世界的真相…

書背
用一手拿的極限還能再一本,下個月日版發售將揭曉出現在第6卷書背的會是誰



詳細內容就請大家去買來看了,慣例的老話一句,漫畫要拿在手上看才算是看漫畫,也才有以前看原作時的那種感覺^^



創作回應

stephen chow
請問你七龍珠是否收集全套? 早期的普通版 後來的完全板 彩色版 和超
2018-05-03 23:51:21
化學超男子
小學時代買的全套都不曉得跑哪去了XD,完全版和彩版沒什麼興趣,畢竟內容都一樣…
2018-05-04 00:29:13
stephen chow
我早期的普通版 後來的完全板 彩色版 都有收集一些 但是不是全套
2018-05-03 23:52:05
化學超男子
能收集全套的不簡單,會開始收集超也是因為它正在現時點^^
2018-05-04 00:31:11
搖滾狂人
現在超的漫畫一定都第一時間入手XD
雖然都看過好幾次了
可是稍微翻一下之後就會莫名其妙又把他看完
七龍珠真是太有魅力了XD
2018-05-04 16:03:29
化學超男子
正常啊,擺床邊的話都會時常不自覺的再拿起來看,從小就開始養成的習慣XD
2018-05-04 16:32:00
小魚兒諸葛亮
就第四宇宙及第九宇宙的破壞神,我比較喜歡國語配音翻譯的「奇德拉」跟「錫德拉」XD
2019-02-17 09:59:14
化學超男子
其實都差一個字而已,音都挺像的XD
2019-02-17 19:33:59
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作